Kanate ahas been taken by The Reckoning of Warden Tsutsuga. Arata goes to search for them and finds them facing off before Tsutsuga in a battle to the death. Tsutsuga says the winner will be declared innocent of his crimes. Outraged, Arata draws his Hayagami on Tsutsuga, but ends up in a tight spot when he's unable to call upon its power...
Канате был захвачен Судом Хранителя Цуцуги. Арата отправляется на их поиски и находит их, сражающимися с Цуцуги в поединке на смерть. Цуцуги заявляет, что победитель будет признан невиновным в своих преступлениях. В ярости Арата достает свой Хаягами и направляет его на Цуцуги, но оказывается в затруднительном положении, когда не может призвать его силу...
