लंबी छुट्टी के पहले की शाम अपना पदभार सौंपती, इंस्पेक्टर कस्तूरी डोगरा को झटका लगता है, जब एक टीनेजर के गायब होने और एक खूनी जीव के शहर में होने की अटकलों का पता चलता है।
Amid a tense handover on the eve of a sabbatical, Inspector Kasturi Dogra is shaken by a teen’s disappearance and fears of a murderous creature in town.
Sur le point de prendre un congé sabbatique, l’inspectrice Kasturi Dogra est bouleversée par la disparition d'une adolescente et soupçonne une créature sanguinaire.
Às vésperas de um ano sabático, a inspetora Kasturi fica abalada com o desaparecimento de uma adolescente e teme uma criatura assassina que ronda a cidade.
Πριν παραδώσει τη θέση της για να φύγει με άδεια, η επιθεωρήτρια Καστουρί Ντόγκρα θορυβείται από την εξαφάνιση μιας έφηβης και του φόβου για ένα φονικό πλάσμα στην πόλη.
Prima di lasciare il lavoro per un anno sabbatico, l'ispettrice Kasturi Dogra è scossa dalla scomparsa di un'adolescente e dalla presenza in città di un mostro assassino.
