Amata's team returns from Altair after failing to save Mix and Shrade's condition gets worse, while Mikono and Fudo keep traveling together in search of the Legendary Aquarion. After having a nightmare involving Mikono, Amata flees to the town where he first met her and he finds the place deserted. There, Kagura meets Amata and finally remembers the connection between them.
アルテアから無事帰還したが、MIX奪還ミッションは失敗に終わった。特にシュレードの消耗は激しく絶対安静の状態であった。アンディはMIXを取り戻せなかったことを悔いショックを隠せない･･･。
ネオディーヴァに暗い影が落ちたままのその夜、アマタは”不可思議な夢”をみる。アマタ、カグラ、ミコノ巡る悪夢･･･。胸に刻まれた不安は消えることなく膨らみ、アマタは不動を探しにいったまま戻らないミコノを探しにいくことを決意する――。
equipo regrese de Amata de Altair después de no poder salvar a condición MIX y de Shrade empeora, mientras Mikono y Fudo mantienen viajan juntos en busca de la legendaria Aquarion. Después de tener una pesadilla que implica Mikono, Amata huye a la ciudad en la que la conoció y se encuentra el lugar abandonado. Allí, se encuentra con Kagura Amata y finalmente recuerda la conexión entre ellos.
