支配人代理の代理の代理のポン子です。
『銀河楼』からヤチヨちゃんがいなくなってずいぶん経ちました。
おばあちゃんが「ヤチヨちゃんはいつもお空で見守ってるよ」って言うけど、ほんとは近くでもっといろいろ教わりたかったし、いっぱいお話して、笑って、たまにはケンカとかしたかったな……。
ヤチヨちゃんが帰ってくるまで、ポン子たちが絶対に『銀河楼』を守るからね。
What happens after Yachiyo gets stranded in space?
Yachiyo è tornata sulla Terra e dovrà fare i conti con i cambiamenti avvenuti in sua assenza.
Após o desaparecimento de Yachiyo, muita coisa mudou no Hotel Gingarou...
Tras perderse Yachiyo en el espacio, Ponko mantuvo el hotel funcionando... Entonces su amiga regresa a la Tierra.
Я Понко, заместитель заместителя управляющего.С тех пор как Ячийо пропала из 'Галактического зала', прошло довольно много времени.Бабушка говорит: 'Ячийо всегда смотрит за нами с небес', но на самом деле я хотела бы, чтобы она была рядом, чтобы учиться у неё, много разговаривать, смеяться и иногда ссориться...Пока Ячийо не вернётся, мы с Понко обязательно защитим 'Галактический зал'.
Ponko et les robots assurent le service de l'hôtel en attendant le retour de Yachiyo.
Nach Yachiyos Verschwinden hat sich viel im Hotel verändert. Dann schlägt eines Tages das Alarmsystem des Hotels an.
