ホテリエロボットのヤチヨです。
ほんの少しずつですが、『銀河楼』にお客様がいらっしゃるようになりました。
しかしここで立ち止まってはいけません。どれだけお客様に満足頂いても、私どもが現状に満足してはならないのです。
オーナーが居た時のように、いえそれよりも『銀河楼』に多くのお客様がいらっしゃるよう、攻めの一手を考えましょう。ついでに守りの一手も。
The gang decides to launch a satellite for promotion, but Ponko has other ideas.
Yachiyo vuole lanciare un satellite pubblicitario, mentre Ponko vuole un sistema di difesa orbitale.
Yachiyo se esforça para atrair mais visitantes ao Hotel Gingarou, buscando superar desafios.
Yachiyo quiere construir un satélite promocional para el hotel y Ponko ¿quiere que sea un arma?
Ячийо, робот-отельер. Постепенно к 'Галактическому отелю' начинают приходить гости. Однако мы не можем останавливаться на достигнутом. Независимо от того, насколько довольны наши клиенты, мы не должны быть удовлетворены текущей ситуацией. Давайте подумаем о том, как привлечь больше гостей, как это было при нашем владельце, а может даже и лучше. Также стоит подумать о том, как защитить наши позиции.
Ponko propose un projet pour protéger l'hôtel.
Nach den neuesten Ereignissen stellt sich die Frage, wie die Sicherheit des Hotels gewährleistet werden kann …
