におが“ミブロ”に加わって3⽇⽬の朝、⽥中太郎という⾒慣れない少年と出会う。同世代の太郎が気になるにおだったが、そんな中、芹沢が仲間を斬ったことが判明し……︕︖
Nio meets another boy Miburo: Tanaka Taro. Despite Hijikata's warnings, he tries to start a friendship. But when Serizawa kills a fellow ronin, Taro gets orders to dispose of the evidence.
Nio fait la rencontre de Tarô, un autre jeune garçon au service des Miburô, à travers lequel il découvre les sombres réalités de la vie parmi les samouraïs.
Nio conhece Tarô, um dos outros lobos de Kyôto. Porém, Hijikata não parece aprovar uma amizade entre eles. Okita ensina a Nio o significado de “amigo”.
Nio fa la conoscenza di Taro, un altro bambino che fa parte dei Miburo. Hijikata lo avvisa che è meglio stare alla larga da lui, ma Nio spera di diventare suo amico e così, quando Serizawa ordina a Taro di sbarazzarsi di un cadavere, corre ad aiutarlo in modo da scoprire qual è stata la vera ragione dell'uccisione.
Nio conoce a Taro, otro niño de los Miburo que se encarga de varias tareas menores en la residencia. Sin embargo, cuando Serizawa les comunica a sus compañeros que mató a Tonouchi, Nio y Taro deberán afrontar la gran tarea de deshacerse del cadáver.
Am dritten Morgen, nachdem Nio sich der „Miburo“ angeschlossen hat, trifft er einen Jungen namens Tarō Tanaka. Nio ist neugierig auf Tarō, der genauso alt ist wie er, aber dann stellt sich heraus, dass Serizawa einen seiner Kameraden getötet hat …
