二人きりのロッジで、水帆にキスをする深。突然の出来事に動揺した水帆は自分のロッジに籠もり、覚悟を決めた深は道中で会った輝月にライバル宣言をする。少しずつ幼なじみ5人の関係性が変わっていく中、一人で悩んでいた水帆に、透吾が手を差し伸べて――。
Shin devient le rival de Kizuki et ne cache plus ses sentiments.
Mizuho starts becoming aware of Shin's intentions after he kissed her at the campsite.
Shin demonstra mais seus sentimentos e assusta Kizuki. Tougo aconselha Mizuho.
Shin se toma en serio su conquista y Kizuki teme lo peor, pero Mizuho sigue huyendo de sus sentimientos…
Mizuho e Shin passano un pomeriggio insieme, da soli. Shin le comunica le sue intenzioni.
Mizuho versucht Shin aus dem Weg zu gehen, doch dann muss sie mit ihm ein Abschiedsgeschenk für Togo besorgen.
