ミズハの17歳の誕生日がピット。 親はすっかり忘れていて、好きな先輩も自分に興味を持ってくれない。 しかし、長年の幼なじみからデートに誘われたとき、ミズハはこの関係の変化が何を意味するのか考えなければなりません。 そして、変化しているのは彼女の気持ちだけではないかもしれません。
Aliases
- Dōse, Koishite Shimaunda
- Dōse, Koi Shite Shimaunda
- Douse, Koishite Shimaunda
- Douse, Koi Shite Shimaunda
- KoiShima
It’s the year 2020, and Mizuho is having the worst 17th birthday ever. Her parents forgot it’s her birthday, she still can’t seem to get close to the senior she likes, and all her school trips and tournaments are canceled thanks to a new disease going around. She’s convinced she’ll never have the kind of youth she’s always dreamt of…until her childhood friend, Kizuki, suddenly asks her out.
Mizuho est une jeune fille joyeuse qui passe sa vie de tous les jours en compagnie de ses quatre amis d'enfance qu'elle aime beaucoup. Un jour, Kizuki, le garçon le plus jeune du groupe, commence à être attiré par Mizuho ?!
Une histoire sur la jeunesse mêlant amour et amitié.
Aliases
- Dôse, Koi Shite Shimaunda.
- Anyway, I'm Falling in Love with You
É 1º de julho de 2020. Mizuha, no segundo ano do Ensino Médio, tem o pior aniversário de dezessete anos da história. Ela perde a chance de se aproximar do estudante mais velho que ela admira, e seus pais nem lembram do aniversário dela. O pior de tudo, tem uma nova e desconhecida doença infecciosa, então todos os torneios do clube dela e todas as viagens escolares foram canceladas. Ela está convencida que nunca vai ter a juventude deslumbrande que sempre sonhou... Mas então, seu amigo de infância, Mizuki, de repente se declara para ela como um candidato a ser seu namorado. Esta é a história juvenil sobre quatro amigos de infância que cresceram como uma família, uma sendo a protagonista, Nishino Mizuha, e os quatro garotos com quem ela cresceu e quem veem ela como uma família.
고등학교 2학년인 미즈호는 최악의 17세 생일을 보내고 있었다. 동경했던 선배한테 다가갈 기회를 잃고, 부모님은 딸의 생일마저 잊어버리고…. ‘반짝이는 청춘’ 같은 건 없다고 생각했던 그날, 소꿉친구인 키즈키가 갑자기 ‘남친 후보 선언’을 하는데-?!
Es el año 2020 y Mizuho está teniendo el peor cumpleaños número 17 de su vida. Sus padres olvidaron que es su cumpleaños, parece que todavía no puede acercarse al estudiante de último año que le gusta y todos sus viajes y torneos escolares se cancelan gracias a una nueva enfermedad que circula por ahí. Está convencida de que nunca tendrá el tipo de juventud con la que siempre ha soñado... hasta que su amiga de la infancia, Kizuki, de repente la invita a salir.
Circondata da quattro affascinanti amici d'infanzia, la vita quotidiana di Mizuho non può essere che ricca di momenti di batticuore! Oltretutto, sembra che il più giovane del gruppo, Kizuki, si stia avvicinando sempre di più a lei. Con queste premesse, inizia la complicata vita sentimentale di Mizuho!
Aliases
- Douse, Koishite Shimaunda
