2030年7月1日。漫画編集者の西野水帆は、最悪な27歳の誕生日を迎えていた。担当している漫画が連載終了になるという連絡をもらい、落ち込む水帆。しかし、通りすがりの楽しそうな高校生たちの姿を見て、自分にもかつてまぶしい青春があったことを思い出す。遡ること10年前、高校2年生の水帆の周りには、恋ヶ浜ハイランドという住宅地で一緒に育った4人の幼なじみがいた――。
Mizuho grandit dans un quartier tranquille, entourée par ses amis d’enfance. Le jour de son anniversaire, elle se rend compte qu’une de ses amitiés n’est pas aussi platonique qu’elle le pense !
July 1st, 2030. Manga editor Nishino Mizuho is having the worst 27th birthday ever. The manga she’s in charge of will be ending. However, when she sees a group of high school students having fun, she recalls her own adolescence. 10 years ago, during her second year of high school, Mizuho had four childhood friends who she grew up with in a residential neighborhood known as Koigahama Highlands…
Mizuho tem quatro melhores amigos, com quem convive desde a infância. Ela sonha em ser uma mangaká, e vive uma deslumbrante juventude com amores para desbravar. Será que um de seus amigos conquistará seu coração?
Mizuho riprende la vita scolastica assieme ai suoi quattro amici d'infanzia. Non si è ancora accorta, però, di quanto la sua adolescenza fosse sfavillante.
1 de julio de 2030. La editora de manga Nishino Mizuho está teniendo el peor cumpleaños número 27 de su vida. El manga del que está a cargo va a terminar. Sin embargo, cuando ve a un grupo de estudiantes de secundaria divirtiéndose, recuerda su propia adolescencia. Hace 10 años, durante su segundo año de secundaria, Mizuho tenía cuatro amigos de la infancia con los que creció en un barrio residencial conocido como Koigahama Highlands…
