Philippe revoit la psychiatre Lavoie dans le contexte de sa thérapie pour contrôler la colère qui l’habite. Il en discute ensuite avec Mathilde. Béatrice Giguère complimente Christian sur son équipe. Elle lui conseille aussi d’écrire une vraie lettre à sa fille s’il veut se réconcilier avec elle. Simon Crevier des enquêtes indépendantes donne un sérieux coup de main à l’équipe.