島へ上陸することができた三銃士たちは、砲台を占拠。アラミスは傷を負いながらもマンソンへ仇討ちを果たす。
O Rei e as suas tropas lançam uma ofensiva contra a fortaleza do Máscara de Ferro. Mas o ataque fracassa, pois todos os navios são afundados por poderosos canhões. Felizmente, D’Artagnan, que conseguiu chegar até à ilha com Constance e Jean, tem um novo plano em mente. Athos, Porthos e Aramis propõem juntar-se a ele graças à passagem secreta que descobriram. Só assim poderão sabotar as defesas dos inimigos…
