L'attaque générale de l'armée française a commencé. Le Masque de fer fit exploser la forteresse. D’Artagnan reçut un éléphant en récompense et partit pour la Gascogne, tandis que Jean repartait en voyage.
フランス軍の総攻撃が始まった。鉄仮面は要塞を爆破。ダルタニャンは褒美に象をもらいガスコーニュへ。ジャンも再び旅立っていく。
Aramis conseguiu vingar a morte do seu noivo e os mosqueteiros conseguem finalmente neutralizar as defesas da ilha. Milady e o Máscara de Ferro não vêem outra saída a não ser a fuga num submarino, levando com eles toda a sua riqueza. Não sem antes deixarem preparada a destruição da fortaleza. Mas D’Artagnan persegue-os e encontra-se novamente frente a frente com Milady…
