総攻撃を始めたフランス艦隊だが、要塞の大砲を前になす術がなかった。コンスタンス達を助けるため、再び要塞に入り込んだダルタニャンは、島へ乗り込む方法を三銃士たちに伝えようとする。
Graças à corajosa atuação de D’Artagnan, os mosqueteiros conseguem libertar Filipe e deixam Belle-Île-sur-Mer, derrotando o Máscara de Ferro e os seus guardas. No caminho de regresso, cruzam-se com o elefante requisitado por Milady, onde viajam também Constance e Jean. Quando se aproximam para socorrê-los, forma-se um grande redemoinho…
