La flotte française lança une attaque générale, mais se retrouva impuissante face aux canons de la forteresse. Pour sauver Constance et ses compagnons, d’Artagnan se réintroduisit dans la forteresse afin de transmettre aux Trois Mousquetaires la méthode pour embarquer sur l'île.
総攻撃を始めたフランス艦隊だが、要塞の大砲を前になす術がなかった。コンスタンス達を助けるため、再び要塞に入り込んだダルタニャンは、島へ乗り込む方法を三銃士たちに伝えようとする。
Graças à corajosa atuação de D’Artagnan, os mosqueteiros conseguem libertar Filipe e deixam Belle-Île-sur-Mer, derrotando o Máscara de Ferro e os seus guardas. No caminho de regresso, cruzam-se com o elefante requisitado por Milady, onde viajam também Constance e Jean. Quando se aproximam para socorrê-los, forma-se um grande redemoinho…
