ダルタニャンとポルトスは手下になりすまして、要塞に潜入。フィリップ王子たちを救出する。
Constance e Jean embarcaram num barco que deveria levá-los até Milady. Com efeito, eles reconheceram o seu macaquinho Pepe quando este foi buscar o elefante para ajudar no reforço da fortaleza. Em Belle-Île-sur-Mer, a situação não é favorável aos mosqueteiros: Athos e Aramis foram feitos prisioneiros e obrigados a executar trabalhos pesados. Porthos e D’Artagnam pensam numa forma de os libertar…
