ミレディーは逮捕され、ロンドン塔に送られた。奪われたダイヤの一つを取り返したダルタニャンだったが、もう一粒は大烏に奪い取られてしまう。
O Duque de Buckingham conseguiu impedir a partida de barcos de Inglaterra. Milady, furiosa com tal proibição, acaba por ser presa. Sem oferecer resistência, é conduzida até à Torre de Londres, entrando pela Porta do Traidor. D’Artagnan interroga-a a fim de saber o paradeiro dos dois diamantes que ela roubou…
