バッキンガム公のところまでたどり着いたダルタニャンだったが、ミレディーがダイヤを奪おうと立ちはだかる。
D’Artagnan consegue finalmente atravessar o Canal da Mancha. Quando chega a Inglaterra, parte sem demora ao encontro do Duque de Buckingham. Mas este encontra-se fora para uma caçada. Milady chega também a Londres. Constatando a ausência do Duque, aproveita a ocasião para entrar na sua casa a fim de roubar o colar de diamantes…
