Lors de l'attaque menée par l'entourage de Richelieu, Aramis fut blessé. Pendant ce temps, Constance réussit à s'emparer du laissez-passer de départ de Milady.
リシュリュー一味の襲撃でアラミスが負傷した。一方、コンスタンスはミレディの出港許可証を奪い取ることに成功する。
As armadilhas continuam para os mosqueteiros. Durante uma nova emboscada preparada pelos homens de Richelieu, Aramis fica ferido. Enquanto isso, o cardeal toma uma outra iniciativa: encerra todos os portos de França e proíbe as partidas de barcos para Inglaterra…
