Avant le bal, d’Artagnan et ses compagnons se sont mis en route vers l'Angleterre pour récupérer le collier de diamants auprès du duc de Buckingham.
舞踏会までにバッキンガム公からダイヤの首飾りを返してもらうため、ダルタニャン達はイギリスへ向かって旅立った。
A rainha está embaraçada, pois aproxima-se o dia do baile e não sabe como explicará a ausência do colar que o rei lhe pediu que usasse. A única solução é enviar alguém a Inglaterra para recuperar a preciosa jóia confiada ao Duque de Buckingham. Constance sugere confiar esta missão secreta a D’Artagnan, mas Richelieu e Milady vigiam todos os passos do jovem cadete…
