Episode Four: Dogs

Rüde Phil ist zum ersten Mal im Hundepark und freundet sich mit Mike an. Doch die Alpha-Pudeldame Angela und ihre Leibgarde führen dort ein hartes Regiment und legen sich mit ihnen an. Gemeinsam planen Mike und Phil die Flucht. Die vier Hundedamen Holly, Mabel, Sugar und Josie unterhalten sich derweil über Josies Schwangerschaft und Sugars Problem, anständig zu koten. (Text: Sky)

A papillon is thrust into an unwelcoming dog park where a dog-walking group deals with an unexpected secret while two dogs dissect their owners' first date.

Un papillon est placé dans un parc à chiens peu accueillant où un groupe de promeneurs de chiens traite un secret inattendu tandis que deux chiens dissèquent le premier rendez-vous de leurs propriétaires.

Dejan a un papillón en un parque para perros poco amistoso. La revelación de un secreto causa sensación durante un paseo. Dos cachorros analizan la primera cita de sus dueños.

En papillon känner sig ovälkommen i en hundpark. En grupp hundrastare får reda på en oväntad hemlighet. 2 hundar diskuterar sin ägares första dejt.