Charlie leidet darunter, dass Kate sich von ihm abgewendet hat. Darüber hinaus fühlt er sich von Jen ausgenutzt, deren neuer Freund ein arbeitsloser Schnorrer ist. Nun, daran kann er nichts ändern, also versucht er alles, um Kate umzustimmen, so lange und so vergeblich, bis er schließlich aufgibt.
Charlie shakes up his relationship with Kate while dealing with the return of Jen’s ex-boyfriend, Sean.
Jen alkaa tapailla vanhaa poikaystäväänsä Seania, eikä Charlie ilahdu asiasta. Tilannetta kiristää se, kun Sean on pitänyt Samille tämän ensimmäisen ajotunnin.
Charlie et Sam servent la soupe populaire et Charlie propose à ses patients de passer les aider. L'expérience est instructive, car Jen annonce à Charlie qu'elle est de nouveau avec Sean, ce que Charlie désapprouve. Sam adore Sean, et Charlie se sent évincé dans le cœur de sa fille. Kate, qui a mis un point final à ses relations sexuelles avec Charlie, tente de le soutenir, en tout bien tout honneur.
צ'רלי לא מרוצה מחידוש הזוגיות של ג'ן ושון, ומרוצה עוד פחות מכך ששון חסר האחריות משתלט על ציוני דרך בהתבגרותה של סאם. בינתיים, הוא שולח את חברי הקבוצה להתנדב בבית תמחוי.
Charlie rompe con Kate y Jennifer vuelve a estar junto con su ex novio Sean. Mientras tanto, el grupo de Charlie se ofrece como voluntario en un comedor de beneficencia.
La relazione tra Charlie e Kate attraversa un brutto periodo, intanto Charlie deve vedersela con il ritorno di Sean, l'ex di Jennifer.
Charlie estremece seu relacionamento com Kate enquanto lida com o retorno do ex-namorado de Jen.
