Martin trauert seiner Verflossenen nach und setzt daher einiges an Energie und Raffinesse daran, wenigstens Charlie und Jennifer wieder zusammen zu bringen. Dazu gehört auch eine kleine Intrige, um Kate aus dem Weg zu räumen, die aber die gegenteilige Wirkung erzielt, indem Kate ihre Vorbehalte gegen jede Art von Paarbeziehung plötzlich beiseite schiebt.
Martin tells Kate that Charlie and Jennifer are getting back together.
Charlie jättää deodoranttinsa Katen luokse, ja tämä ahdistuu, koska ei tahdo ryhtyä suhteeseen. Martin puolestaan junailee Charliea ja Jeniä jälleen yhteen.
Martin, le père de Charlie, déteste Kate, qu'il a surnommée "le Despote en jupons". Il est déterminé à briser le semblant de couple qu’elle forme avec son fils. Pour ce faire, il imagine des ruses afin que Charlie puisse reconquérir le cœur de Jen, son ex-femme. Quant à Nolan, il vient au secours d’Ed, son binôme de thérapie, en pleine crise de colère.
מרטין רוצה לעודד את צ'רלי ואת ג'ן לחזור להיות ביחד, אבל צ'רלי מבהיר לאביו שהוא רוצה להיות עם קייט שמתנגדת בכל תוקף לזוגיות מחייבת.
El padre de Charlie interfiere con la relación de Charlie con Kate para que vuelva a estar con Jennifer, y Nolan ayuda a Ed como su "amigo de la ira".
Martin si intromette nella relazione tra Charlie e Kate.
Martin diz a Kate que Charlie e Jennifer estão voltando.
Мартин задумывает вновь свести сына с Дженнифер, однако если первая его попытка проваливается, то вторая приводит к неожиданному для всех, включая самого Чарли, результату. Между тем члены группы распределяют между собой роли помощников друг для друга в периоды гнева, и Нолану достается наблюдение за Эдом, который решает использовать это в корыстных целях.
