Charlie besucht eine neue weibliche Therapeutin, die zu äußerst ungewöhnlichen Methoden greift. Patrick lässt Ed glauben, dass er im Lotto gewonnen hat.
After their breakup Charlie sees a new therapist to deal with his anger towards Kate, and the group plays a trick on Ed that backfires.
Charlie ja Kate alkavat tehdä yhdessä seksitutkimusta, ja Charlie aikoo etsiä uuden terapeutin. Patrick uskottelee Edille, että tämä on voittanut lotossa.
Charlie et Kate continuent leur étude sur les comportements sexuels des couples. Ils sont à couteaux tirés car Kate n’a de cesse de lui rappeler que ses diplômes sont supérieurs. Sur le conseil d'un ami, Charlie consulte un nouveau psy, le docteur Murphy, pour apprendre à gérer sa colère envers Kate. Le groupe de thérapie fait une mauvaise blague à Ed, lui faisant croire qu'il a gagné le pactole à la loterie nationale.
צ'רלי וקייט לא מסתדרים ומתקשים לשתף פעולה במחקר שלהם, וצ'רלי מחליט לפנות למרצה שלו לפסיכולוגיה לטיפול חדש. הקבוצה עוזרת לפטריק לנקום באד ולגרום לו להאמין שזכה בלוטו.
Charlie ve a un nuevo terapeuta para lidiar con nuevos problemas de ira con Kate, lo que puede abrir un nuevo conjunto de problemas para Charlie. Mientras tanto, el grupo de apoyo le juega un truco a Ed por su crueldad.
Charlie inizia a vedere una nuova terapeuta che usa dei metodi poco ortodossi. Patrick fa credere a Ed di aver vinto alla lotteria.
Charlie começa a ver uma nova terapeuta que usava métodos de terapia pouco ortodoxos; Patrick faz Ed pensar que ganhou na loteria.
