Angelin šéf Gene Taylor žádá po doktoru Dylanu Turleyovi, aby mu od Angely z bytu přinesl tajný dokument výměnou za svobodu pro jeho bratra. Angela chce Dylana seznámit se svým bratrem Jerrym. Když však na něj s Jerrym čeká ve svém bytě, někdo ji postřelí. Ještě než omdlí, stihne Angela svému bratrovi Jerrymu říci slovo „Bluebird“…
„Bluebird“ byl Angelin první případ poté, co se stala agentkou FBI. Tenkrát se snažili vypátrat pašeráka ve velkém, jehož přezdívka byla právě Bluebird. Podle všeho to vypadá, že se chce Angele pomstít někdo z minulosti. Leo Jenkins a Dozer se pouštějí do pátrání…
Mezitím Dylan objeví v Angelině bytě zmíněnou tajnou složku, kterou předtím Jerry vytáhl z komody. Zvědavě se do ní začte, ale Jerry ho nečekaně přistihne…
Angela hat Dylan und ihren Bruder Jerry zu sich zum Essen eingeladen, damit die beiden sich endlich kennen lernen. Während der Vorbereitungen für den Abend taucht ein Unbekannter in Angelas Apartment auf und schießt auf sie. Sie geht zu Boden, und bevor sie bewusstlos wird flüstert sie ihrem Bruder das Wort "Blaumeise" zu. Dabei handelt es sich um den Spitznamen eines Mannes, der im Fokus ihres ersten, gemeinsamen Falles mit Leo stand. Angela und Leo hatten sich seinerzeit undercover in eine Pokerrunde eingeschleust. Dank Angelas besonderer Fähigkeit, Lügner zu entlarven, hatte sie jeden Bluff erkannt und im Zuge ihres Einsatzes, jeden Spieler der Runde um sehr viel Geld erleichtert. Auch Dozer kam bei diesem Fall das erste Mal zum Einsatz. Weder Angelas Partner Leo noch Gene wussten, dass Dozer Angela mit einer Art Mikrokamerabrille ausgestattet hatte und außerhalb des Gebäudes die Identität eines jeden Spielers überprüfte, den Angela ins Visier genommen hatte. Nachdem die "Blaumeise" tatsächlich gefasst werden konnte, stellte Gene Dozer einen Job beim FBI in Aussicht. Der gefasste Täter sitzt jedoch immer noch seine Strafe ab und kommt somit nicht als Schütze in Frage. Nach weiteren Ermittlungen stellt sich dank der Aufnahmen der Außenkameras vor dem Büro des Ermittlerteams etwas Entscheidendes heraus: Einer der Spieler, den Angela seinerzeit empfindlich erleichtert hatte, hat sich am Jahrestag seines persönlichen Waterloos auf den Weg gemacht , um sich an ihr zu rächen. Als Angela schwer verletzt auf dem Weg ins Krankenhaus ist, kehrt Jerry noch einmal in ihre Wohnung zurück und findet den neuen Freund seiner Schwester dort in einer verdächtigen Situation vor. Ihm wird klar, dass Dylan seine Schwester ausspioniert...
Angela arranges for her brother Jerry to meet her boyfriend Dylan, but things are interrupted by a shooting involving an unexpected visitor from her past. Leo and Dozer hunt for the gunman with their only clue being the code word "bluebird," a reference to her first case with the FBI. Meanwhile, flashbacks reveal how Angela was recruited to join the bureau.
Angela arrange une rencontre entre son frère Jerry et son petit ami Dylan, mais celle-ci est interrompue par une fusillade impliquant un visiteur inattendu du passé d'Angela. De leur côté, Leo et Dozer sont à la recherche d'un gangster. Pour mener à bien leur enquête, ils n'ont en leur possession qu'un seul indice, le mot de code «bluebird «, qui est une référence à une vieille affaire. Pendant ce temps, des retours en arrière révèlent de quelle façon Angela a été recrutée pour rejoindre l'équipe
Angela si sta preparando per la cena. Quella sera suo fratello Jerry dovrà conoscere il suo ragazzo Dylan . Intanto quest’ultimo è con Gene che lo minaccia: deve recuperare alcuni documenti scritti in coreano di cui Angela è in possesso. Se non lo aiuterà farà in modo di far condannare suo fratello che è in attesa di processo.
Intanto Jerry chiede alla sorella di poter visionare i documenti che ha ritirato insieme alle camicie. Mentre il ragazzo è di sopra arriva qualcuno. Angela apre la porta pensando si tratti di Dylan ma qualcuno le spara e cade a terra. Jerry corre subito da lei e la donna riesce a dire un nome: bluebird…
