Cordelia ist aus dem Koma erwacht. Jetzt befürchten Lindsey und Eve, dass Cordelia sie mit ihren Visionen entlarvt - und sie befehlen deshalb Spike, Cordy zu töten. Doch ihr Plan geht nicht auf: Spike weigert sich, Cordelia umzubringen und Eves Machenschaften fliegen endlich auf. Alles sieht nach Happy End aus, doch dann muss sich Cordelia von Angel verabschieden. Während ihres Abschiedskusses wird Angel vom Krankenhaus informiert, dass Cordelia im Krankenbett verstorben ist ...
When Lindsey returns and tries to defeat Angel using a secret "failsafe" entity created by the Powers That Be, Cordelia emerges from her coma to help save Angel.
Angel en a ras-le-bol de Wolfram & Hart. Alors qu'il s'apprête à démissionner, il reçoit un appel de Cordelia. La jeune femme serait sortie du coma. A l'hôpital, Angel et Wesley trouvent une Cordelia en pleine forme qui les met en garde contre un danger... La jeune femme découvre avec stupeur que ses amis travaillent désormais pour Wolfram & Hart, leur ennemi, et que Spike a une âme et combat du côté des gentils... Eve, inquiète de la présence de Cordelia, alerte Lindsey qu'ils doivent changer leurs plans...
Cordelia si risveglia dal coma per riportare Angel verso la giusta via. Il vampiro, dopo aver sconfitto Lindsay (l'uomo che ha ingannato Spike) pensa di abbandonare la Wolfram & Hart. Cordelia, a questo punto, ha compiuto la sua missione e, dopo aver baciato per l'ultima volta Angel, dice al vampiro di rispondere al telefono. Angel lo fa e viene informato dal proprietario della clinica, dove Cordelia è ricoverata, di una terribile notizia, la ragazza è morta e non si è mai risvegliata.
Cordelia acorda de seu coma com visões de Angel em apuros, colocando Angel contra Lindsey em uma batalha final.
Cordelia sale del coma para reencaminar a su chico, Angel, quien está cansado del punto gris en Wolfram & Hart. Después de salvarlo gracias a su última visión, Cordy se despide de Angel con el primer y único beso real que tienen en la serie, diciéndole "You´re Welcome", antes de que Angel entienda por qué debe darle las gracias.
