City Of

Angel, několik staletí starý upír, opustil Sunnydale a jedinou ženu, kterou kdy miloval. Svému poslání však neujde ani ve městě andělů, kde musí pokračovat v boji proti upírům a démonům.

Angel kommt, nachdem er sich von Buffy getrennt hat, nach Los Angeles. Er will nun Leuten helfen, um so seine Sünden, die er einst als böser Vampir Angelus begangen hat, auszugleichen. Angel wird alsbald vom Halbdämonen Doyle aufgesucht, der von höheren Mächten geschickt wurde. Doyle erteilt Angel den Auftrag, einer gewissen Tina beizustehen, die vom skrupellosen Geschäftsmann Russell Winters bedroht wird. Bei seinen Recherchen trifft Angel plötzlich auf Cordelia ...

Newly arrived in Los Angeles, Angel is befriended by a half-demon named Doyle whose visions lead him to a powerful vampire whose next victim just may be Cordelia Chase.

Angel arrive à Los Angeles investi d'une mission : faire le bien tout en détruisant le plus de vampires possibles. Le seconde dans sa tâche Doyle, un envoyé mi-homme, mi-démon, qui lui indique le nom et l'adresse d'une femme qui court un grave danger. Le vampire déchu ne tarde pas à découvrir que Tina est harcelée par Russell, un homme aux pouvoirs apparemment surhumains. Peu après, Angel retrouve dans une soirée Cordelia qui prétend être devenue une célèbre actrice. En réalité, la jeune femme est seule et sans le sou...

Angyal egy tibeti kolostorban tölti a nyarat, gyászolva Buffy-t. Azonban emlékezéseit megzavarják, s haza kell térnie. Cordéliát víziók gyötrik, vámpírokat támadását látja egy főiskolai partin, ahova éppen időben érkeznek.

Dopo aver lasciato Sunnydale, Angel si è trasferito a Los Angeles cercando di dimenticare la cacciatrice. Qui incontra Doyle, un mezzo demone, che si rivela un messaggero delle Forze dell'Essere. Viene così indirizzato da una sua visione ad aiutare Tina, una cameriera di fast food che si è messa in affari con un uomo pericoloso che le ha promesso aiuto ma che in realtà la minaccia. Durante un party in cui si ritrova, Angel incontra Cordelia, anche lei a Los Angeles nel tentativo di diventare un'attrice. I tre scoprono di formare una bella squadra e, su idea di Cordelia, aprono un'agenzia investigativa per proteggere gli innocenti.

Angel schiet onwetende burgers te hulp als vampieren hen willen aanvallen. Maar er zit geen patroon in zijn werk. Ineens staat Doyle voor zijn neus die vertelt gestuurd te zijn door de Hogere Machten en dat hij visioenen heeft. In zo´n visioen ziet hij het slachtoffer en een plaats. Dit keer is het Tina die door ene Russell in het nauw gedreven wordt. Als Tina echter niets meer waard is gaat hij achter Cordelia aan. Angels komt erachter dat Russel geholpen worden door advocaten kantoor Wolfram & Hart.

Angel se muda para Los Angeles, onde encontra com Cordelia, também vinda de Sunnydale, que começa a trabalhar com ele. Recebem o reforço de Doyle, um meio-demônio que tem visões das pessoas com problemas.

Пытаясь заглушить боль после своего расставания с Баффи, Энджел отправляется в Лос-Анджелес. Бессмертный вампир, обладающий душой, начинает помогать простым людям в надежде искупить грехи своего прошлого. После встречи с полудемоном по имени Дойл он узнаёт о том, что избран таинственными Высшими Силами для борьбы с несправедливостью на улицах огромного мегаполиса. В этом Энджелу должен помочь Дойл, который обладает даром предвидения грозящей опасности. Однако Энджелу не удаётся выполнить свою первую миссию - молодая девушка Тина, которую он должен был спасти, погибает от клыков влиятельного вампира Расселла Винтерса. Следующей потенциальной жертвой Рассела становится давняя знакомая Энджела - Корделия Чейз, приехавшая в Лос-Анджелес в поисках лучшей жизни. Теперь Энджел и Дойл не имеют права допустить ещё одну ошибку. Совместными усилиями им удаётся спасти Корди и уничтожить вампира-бизнесмена. После этого Энджел делает свой окончательный выбор - он остаётся в "Городе Ангелов", который теперь должен стать его новым домом...

Después de dejar Sunnydale por no poder amar a Buffy Angel se marcha a Los Ángeles. Allí descubrirá que LA es más que dinero y estrellas. Entonces conocerá a Doyle, un ser mitad demonio mitad humano, y junto a él y Cordelia (que intenta trabajar como actriz) forman Angel Investigations: un servicio de ayuda a gente con problemas. Crossover: Angel telefonea a Buffy pero no habla. Buffy coge esta misteriosa llamada durante el capítulo "Alumnos de nuevo ingreso", emitido justo antes.