Tyr havaruje s Eureka Maru na neznámé planetě a utrpí ztrátu paměti. Jeho jediné pouto s minulostí je velká kovová bedna, ve které je jistě něco velice důležitého. Důležitého určitě aspoň pro Nietzscheány ze smečky Drago-Kazov, kteří ho pronásledují.
Tyr stürzt mit der Maru ab und verliert dabei sein Gedächtnis. Er landet auf dem Planeten der Drago-Kazov. Der Stamm terrorisierte einst Tyrs Familie. Seine Suche nach dem Heiligen Gral seines Stammvaters scheint gefährdet.
A crash landing on a strange planet leaves Tyr with a complete loss of memory and a mystery crate to protect from not-so-brotherly Nietzcheans.
Yvaine et son fils de seize ans, Breyon, sont partis pêcher sur la planète Midden quand un vaisseau vient s'écraser non loin. Lorsqu'ils vont voir s'il y a des blessés, il découvre Tyr, à bord du Eureka Maru, qui a perdu la mémoire sur ce qui s'est passé et même sur son identité. De leur côté, Beka et Dylan sont sur l'Andromeda et tentent de retrouver la trace du Maru et de Tyr...
Il naufragio su di un pianeta sconosciuto causa a Tyr una temporanea amnesia. Presto scopre che si trova sul mondo natale dei Drago Kazov. Inoltre c'è un altro mistero da risolvere: con la Eureka Maru, il nietzscheano stava trasportando una cassa voluminosa, il cui contenuto sembra interessare i suoi simili. Tyr stringe amicizia con una donna ed il suo figliastro, una famiglia di pescatori del luogo.
Een noodlanding op een vreemde planeet veroorzaakt geheugenverlies bij Tyr en een mysterieuze kist om hem te beschermen tegen de niet-zo-broederlijke Niet
Эврика потерпела крушение на неизвестной планете, которая находилась под властью ницшеанского клана Драко Казов. Единственный находящийся на борту член экипажа — Тир — потерял память, и ему пришлось заново начинать жить, раскрывая тайны своей прежний жизни и груза, который он нашел в трюме разбившегося корабля. Одновременно с этим на планету прибыли и сами представители хозяев, дабы вернуть то, что, по их мнению, принадлежит Драго Казам.
“KLUDGE (Klooj) - N. Término despectivo usado para definir a los humanos genéticamente sin modificar. Leer también Über”. Concise Dictionary of Slang and Euphemisms, año 9021
Una nave pasa cerca y aterriza. Yvaine va a ver si alguien se ha hecho daño, y encuentra la Eureka Meru en problemas. La Meru y su piloto obviamente han caido tras una lucha Dentro de la Meru, Tyr está medio incosciente y completamente desconcertado. Él no recuerda nada , ni su propio nombre o lo que está en una gran caja en la cabina.
Yvaine lleva a Tyr a su casa y aunque multiples imágenes asolan su cabeza no es capaz de centrar sus ideas. Breyon está intranquilo con Tyr, aunque Yvaine asegura que no es un nietzscheano típico. Pero en Midden, miembros del Orgullo de Drago-Kazov (apodados los Dragans) gobiernan con la fuerza y la intimidación. Tyr asegura a Breyon que él odia a los Dragans, aunque no esté seguro por qué. Yvaine decide llamar a Tyr "Nemo", la palabra latina para nadie.
Yvaine y Tyr inspeccionan la Meru intentando encontrar alguna pista de quien es Tyr y de donde vino. Pero al regresar se presentan múltiples problemas.
Tyr rozbija się na planecie kontrolowanej przez Nietzschean. W wyniku wypadku traci pamięć – nie ma pojęcia, co robił w tym rejonie, co transportował i dlaczego. Nie pamięta nawet swojego imienia. Jego statek jest zniszczony, z planety nie ma ucieczki, a we wraku znajduje się tajemnicza skrzynia, której poszukują członkowie nietzscheańskiego klanu Drago-Kazov. Tyr musi odzyskać swoje wspomnienia, jeśli chce przetrwać na wrogim terytorium. Co próbował przewieźć? Dokąd powinien się udać? W poszukiwaniu odpowiedzi, pomocy udziela mu Yvaine, ludzka kobieta, która w trudnych warunkach wychowuje 16-letniego przybranego syna. Czy Tyr narazi ich na niebezpieczeństwo?
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
język polski
