Když Andromeda vezme na palubu umírajícího trosečníka v záchranném modulu, Harper se proti své vůli stane nositelem nepohodlných informací a vzápětí i cílem zabijáka, vyslaného neznámou mocností s neznámými záměry.
Die Eureka Maru kollidiert mit einem Rettungsball. Ein Unfall mit Folgen für Harper: Denn in dem Objekt befindet sich ein sterbender Perseid, der kurz vor seinem Tod wichtige Information auf Harper überträgt. Und das Wissen ist gefährlich.
Harper finds himself overloaded with information when a dying Perseid transfers data into his brain.
Alors qu'ils étaient allés chercher des provisions et qu'ils reviennent à bord du Maru, Beka et Harper entrent en collision avec un petit objet. Ils y trouvent un "Perseid" mortellement blessé. Juste avant de mourir, il mord Harper dans le cou. De retour sur l'Andromeda, ils apprennent que le Perseid était recherché. Peu à peu, Harper fait preuve d'une intelligence qu'il n'avait pas jusqu'alors. Son cerveau semble bientôt surchargé de connaissances...
Harper e Beka imbarcano un Perseide in fin di vita a bordo della Eureka Maru. Poco prima di morire, l'alieno riversa nella mente di Seamus una quantità di informazioni che presto sovraccarica il cervello del terrestre. Dylan e Rommie scoprono che il Perseide era il custode di una biblioteca della Confederazione ed era ricercato da un misterioso cacciatore di taglie. Ma per quale motivo?
Harper wordt overladen met informatie wanneer een stervende Perseïde gegevens overdraagt naar zijn hersenen.
Во время полета на Эврике Харпер получил какую-то информацию телепатическим путем от подобранного им умирающего персеида. С каждым часом в голове инженера появлялись все более новые идеи, за которые он брался, не заканчивая предыдущие. Однако все это было не просто так, ведь на Андромеду прибыл неизвестный агент, жаждущий заполучить то, что находилось в голове Харпера, зная, что скоро носитель умрет и унесет свои тайны с собой в могилу.
“Una sola cabeza no puede contener toda la sabiduría” El ciclo Olduvai, Archivo de la universidad de sistemas, año 8550
La Eureka Meru choca con un pequeño objeto cuando regresaba a la nave tras recoger provisiones. Beka y Harper encuentran una especie de balón de playa gigante y opaco que se desinfla dentro de la burbuja. Al abrirlo un perseido (Mike Desabrais) a punto de morir aparece dentro. Mientras Harper trata de mantener la presión sobre su herida, el perseido lo agarra y le pasa algo por el puerto de su cuello. Una transferencia de energía brillante tras la cual el perseido se derrumba, y muere.
Ambos regresan a la Andrómeda con el cadáver, y Tyr nota que el cuerpo muestra signos de heridas como incisiones, quemaduras de láser, radiación… parece que tiene neurotoxina residual y heridas nunca vistas por Tyr. Trace, mientras, examina a Harper que supuestamente está perfectamente, pero que sorprende al hablar en la jerga médica.
Una nave no identificada solicita comunicación, un oficial de persecución y captura intergaláctica (cazarecompensas) llamado Jeger (Ralf Moeller) sube a bordo de la nave ya que persigue al perseido por robo y desea ver su cadáver.
Rommie descubre que perseido era un bibliotecario y el investigador mayor de las colecciones especiales de la universidad de todos los sistemas. Dylan se pregunta si el crimen de perseido y lo que llevaba encima valía tanto la pena como para arriesgarse a morir. Harper sufre una pesadilla perturbadora con imágenes incesantes del holocausto nazi, Vietnam y la Guerra civil. Cuando despierta está lleno de proyectos y habla múltiples idiomas.
Na statek dociera ranny Perseid. Przed śmiercią razi Harpera tajemniczą energią. Bohater już wkrótce odkrywa, że stał się geniuszem – w niesamowitym tempie uczy się obcych języków, udoskonala systemy Andromedy i projektuje nowe gadżety. Rommie próbuje dowiedzieć się, kim był zmarły przybysz i dlaczego zginął, tymczasem na statku w poszukiwaniu Perseida pojawia się łowca nagród z nakazem jego aresztowania. Jeger jest zdesperowany, by zdobyć informacje, który były w posiadaniu ściganego mężczyzny. Czy po jego śmierci dane zostały ukryte na Maru? Gdy stan Harpera się pogarsza, zaczyna się wyścig z czasem. Kapitan Hunter i jego załoga muszą odkryć tajemnice Perseida, zanim będzie za późno...
