Carrie makes a big decision for her and Aidan’s future. Lisa attempts to keep up with the demands of her career and Herbert’s political campaign.
Кэрри знакомится с сыновьями Эйдана и думает о смене жилья, в котором ему будет комфортно. Миранда надеется, что Лили повлияет на решение Брэди о будущей учебе, но вскоре начинает подозревать, что подростки начали встречаться. Энтони думает, что Джузеппе хочет использовать его в корыстных целях.
Carrie dělá důležité rozhodnutí o své a Aidanově budoucnosti. Lisa se snaží skloubit svou kariéru a Herbertovu kampaň.
Carrie vorrebbe vendere il suo appartamento e trovare qualcosa di diverso.
Carrie trifft eine große Entscheidung für ihre und Aidans Zukunft. Lisa versucht, mit den Anforderungen ihrer Karriere und Herberts politischem Wahlkampf Schritt zu halten.
Carrie toma una decisión por su futuro y el de Aidan. Lisa intenta cumplir con las exigencias de su trabajo y con las de la campaña de Herbert.
Carrie, consciente qu'Aidan et elle doivent trouver une solution plus pérenne que de dormir chez Che, prend une décision immobilière capitale. Miranda, inquiète à propos de Brady, demande à Charlotte si Lily pourrait lui donner des conseils pour l'université. Au bout du rouleau, Lisa s'efforce de tenir le coup entre les besoins de sa carrière et la campagne politique d'Herbert.
