Billy gets in with a questionable crowd. Isaac travels alone. Harris’ investigation into the anonymous eyewitness continues as a high school football player ODs.
Billy se une a un grupo cuestionable. saac viaja solo. La investigación de Harris sobre el testigo ocular anónimo continúa cuando un jugador de fútbol americano de secundaria tiene una sobredosis.
Mentre Isaac intraprende un viaggio da solo, Harris continua a indagare sul misterioso testimone oculare anonimo. Intanto un giocatore di football della scuola va in overdose.
Billy se mêle à une foule douteuse. Isaac poursuit seul son périple vers la Californie. L'enquête de Harris sur le témoin anonyme se poursuit alors qu'un joueur de football du lycée fait une overdose. Cela accentue la pression sur le shérif, déterminé à retrouver le responsable du trafic.
Billy gerät in fragwürdige Gesellschaft. Isaac reist allein. Polizeichef Harris versucht immer noch den anonymen Augenzeugen zu ermitteln. Da nimmt ein Highschool-Footballspieler eine Überdosis.
Билли связывается с сомнительной компанией — как это скажется на его дальнейшей судьбе? Айзек продолжает путешествовать в одиночестве, но хватит ли его надолго? Расследование Гарри в поисках анонимного свидетеля убийства приобретает новый оборот, когда игрок школьной команды по американскому футболу страдает от передозировки.
