Welcome to Briarcliff

1964: Der Serienkiller "Bloody Face" wird in die psychiatrische Anstalt Briarcliff Manor eingeliefert. Doch hier ist nichts so, wie es zunächst scheint: Der mutmaßliche Mörder, der seine Opfer bei lebendigem Leib gehäutet haben soll, kann sich an nichts erinnern - und er erfährt bald, dass er nicht der einzige Patient ist, dem es so ergeht. Als die Journalistin Lana Winters sich in die Anstalt einschleicht, um über die Mordfälle zu recherchieren, erlebt sie eine böse Überraschung: Denn die misstrauische Leiterin, die Nonne Schwester Jude, hat etwas gegen allzu neugierige Besucher...

Welcome To Briarcliff Manor, a notorious insane asylum home to the deranged serial killer, Bloody Face. Lurking in the shadows of this "sanctuary of healing" are terrifying evils that blur the boundaries between reality and insanity.

Toimittaja Lana Winters kiinnostuu Briarcliffin pahamaineisesta vankimielisairaalasta, jonne sarjamurhaaja Verinaama passitetaan mielentilatutkimukseen. Laitosta johtaa rautaisella otteella hurskas sisar Jude, ja sen syövereissä piilee karmivia salaisuuksia.

En 1964, Sœur Jude dirige d'une main de fer la clinique psychiatrique de Briarcliff aux alentours de Boston jusqu'à ce que les patients, qui font l'objet d'expérimentations secrètes et particulièrement cruelles, se rebellent contre l'autorité en place.

עונה שנייה לאנתולוגיה המהוללת של ראיין מרפי, שהפעם מתרחשת ב-1964 במוסד לחולי נפש. לקראת כניסתו של רוצח סדרתי ידוע לשמצה למוסד, מגיעה הכתבת לנה וינטרס כדי לחשוף שחיתויות בצוות, ומגלה שהמציאות מפחידה יותר מכל דמיון.

A rettenetes gonoszság elhomályosítja a határokat a valóság és az őrület között a Briarcliff Intézetben.

Due novelli sposi per la loro luna di miele sono alla ricerca dei luoghi più macabri dove poter fare sesso, così finiscono al vecchio manicomio di Briarcliff. Presi dal gioco sessuale e dalla curiosità di andare a vedere cos'ha provocato un rumore, si cacceranno nei guai. La storia ritorna poi al 1964 ai tempi in cui il manicomio era in piena funzione. Viene inizialmente raccontata la storia di un giovane chiamato Kit Walker, il quale è innamorato di una donna di colore; il loro amore è però ostacolato dal razzismo che durante quegli anni negli Stati Uniti raggiunge l'apice. Una sera succede un episodio inspiegabile per l'uomo che si susseguirà con la scomparsa della donna, la quale verrà ritrovata in seguito scuoiata e senza testa. Kit verrà accusato di omicidio e, per via della sua testimonianza su visioni aliene, rinchiuso nel manicomio di Briarcliff (diretto da suor Jude). La giornalista Lana Winters, fingendosi interessata al panificio adiacente, si recherà al manicomio per poter redigere un articolo sul celebre Bloody Face (per l'appunto Kit Walker). Purtroppo però il suo secondo fine verrà scoperto dalla suora che indagherà sulla sua vita privata fino a scoprire la sua omosessualità che la condannerà al manicomio per tutta la vita. All'interno di Briarcliff vi sono poi altri pazienti, come l'omicida Grace Bertrand, che entrerà subito in amicizia con Kit smentendo la sua accusa, e una ninfomane. Collaboratori di suor Jude vi sono poi l'ingenua suor Mary Eunice, terrorizzata dalla sua superiora, e il dott. Arthur Arden, famoso per i suoi esperimenti sui pazienti.

W roku 1964, cieszący się złą sławą seryjny morderca Bloody Face zostaje zamknięty w sanatorium Briarcliff Manor. Reporterka Lana Walker przyjeżdża do zakładu dla obłąkanych, żeby przeprowadzić wywiad z zakonnicą zarządzającą ośrodkiem, siostrą Jude, ale w duchu ma nadzieję, że uda jej się zebrać materiały do artykułu na temat Bloody Face. Podczas gdy Lana zbiera materiały, siostra Jude przeprowadza własne śledztwo dotyczące dr Arthura Ardena, szefa skrzydła medycznego. W miarę jak w tajemniczych okolicznościach znikają pacjenci, Lana zostaje przyjęta do zakładu jako pacjentka.

Наши дни. Молодая пара проникает в разрушенную больницу, которая была самым большим туберкулезным госпиталем, а затем стала психбольницей. Парочка хочет повеселиться, но некоторые двери лучше не отпирать. 1964 год. Кит Уокер, скромный работник заправки, хранит тайну о своей личной жизни. Но то, что случается с ним однажды вечером, полностью меняет его жизнь. Журналистка Лана Винтерс приезжает в больницу под предлогом написания статьи о местной булочной, но истинная ее цель — узнать больше о серийном убийце, которого на днях должны сюда поместить.

Bienvenidos al Briarcliff Manor, un asilo que es hogar de un trastornado asesino: Bloody Face. En este asilo se desdibujarán los límites entre la realidad y la locura.

Panství Briarcliff je blázinec proslulý tím, že byl domovem vyšinutého sériového vraha, Krvavé tváře. Ve stínech této „léčebné svatyně“ číhá děsivé zlo, jež rozmazává hranice mezi realitou a šílenstvím. Zdroj: www.serialzone.cz

歡迎來到惡名昭彰的瘋人院荊棘崖莊園，瘋狂連續殺人犯血臉殺手就住在這裡。

Angstaanjagend kwaad doet de grens tussen de realiteit en waanzin vervagen in Briarcliff Manor.

Briarcliff Manor é o asilo onde está o psicótico assassino Bloody Face. Escondidos nas sombras deste “santuário”, males aterradores esbatem a fronteira entre realidade e loucura.

Em 1964, o assassino em série Cara Sangrenta é internado no sanatório Briarcliff. A repórter Lana Walker chega para entrevistar a freira que chefia a instituição, irmã Jude, mas sua verdadeira intenção é chegar no Cara Sangrenta.

الشرور المرعبة تطمس الحدود بين الواقع والجنون في برياركليف مانور.