Leaders of the Pack

After Meg unsuccessfully tries to recruit other students for her play, Chris makes her an offer that involves breaking and entering in exchange for his and his friends' participation. Meanwhile, as Jack prepares to embrace alternative voting groups for his run as city councilman, Helen tries to understand Donald's alternative lifestyle, and invites him over for dinner. When Beth hears that another pregnant woman's husband is killed in Vietnam, she and JJ, have yet another awkward conversation. Meanwhile, dating Melanie causes Sam to feel like he is from the wrong side of the tracks, and Roxanne moves in with the Pryor's after she learns that her mom is not only remarrying, but moving, too.

Meg n'a pas réussi à recruter d'autres étudiants pour sa pièce. Helen essaie de comprendre le mode de vie de Donald et l'invite à dîner. Quand Beth entend qu'un autre époux de femme enceinte est tué au Viêt-nam, elle et JJ ont encore une conversation embarrassante. Roxanne emménage chez les Pryor après avoir appris que sa mère allait se remarier et quitter la maison...

Per ampliare la sua sfera elettorale, Jack pensa di rivolgersi alle persone di colore che vivono nel quartiere di Henry. Meg cerca attori che vogliano essere coinvolti nella sua rappresentazione teatrale contro la guerra. L'impresa si sta rivelando più difficile del previsto. Dopo aver saputo che sua madre ha deciso di sposarsi e cambiare casa, Roxanne chiede a Helen di andare a vivere con i Pryor. Patty invita Donald a cena.