Charade

NICOLE RICHIE GUEST-STARS AS LEAD SINGER OF THE EXCITERS, HAYLEY WESTERNA AS A SINGER IN THE LAIR - When the Pryor's meet their new neighbours, they are surprised and shocked to discover that Shelly Pierce is a single mom, a Playboy Bunny, and that her son, Chris, is old enough to attend East Catholic. As Meg continues her anti-war campaign, she is reprimanded at school by a progressive nun who decides that a better way for Meg to get her message out is to direct Shakespeare's play "Henry V", with a modern day twist. As Patty becomes obsessed with winning the Campbell's Tomato Soup essay contest, she seeks Donald's help, which causes some discomfort for Helen. Meanwhile, Sam is recruited for basketball at Penn, which concerns Henry, but provides a new girlfriend for Sam - in the form of his tutor. When Jack's campaign for city council begins to affect his family and professional life, he finds himself faced with questions only he can answer. Meanwhile, J.J.'s excitement to be with his new squad and return to combat is dampened when he is ordered by the mysterious government man, Stevens, to report to the U.S Embassy instead for further training.

Quand les Pryor rencontrent leurs nouveaux voisins, ils sont surpris et choqués d'apprendre que Shelly Pierce est mère au foyer et pin-up Playboy ! Alors que Meg continue sa campagne anti-guerre, elle est réprimandée à l'école par une religieuse progressiste qui lui conseille de mettre en scène "Henry V", la pièce de Shakespeare, avec un dénouement moderne, afin de mieux transmettre son message. Alors que JJ souhaite retourner au combat, Stevens, le mystérieux membre du gouvernement, lui ordonne de se présenter à l'ambassade américaine pour améliorer son entraînement...

La classe di Meg e Roxanne accoglie un gruppo di studenti maschi. Jack è sempre più coinvolto nella sua campagna e cerca nuovi elettori. I Pryor conoscono i loro nuovi vicini, una ex-playmate insieme con suo figlio. Patty stringe amicizia con Donald, il collega di Helen. Sam pensa di entrare nella squadra di basket della Penn. In Vietnam, JJ ottiene un nuovo incarico che gli rivela le prossime fasi della guerra.