Stan Smith, der beste Vernehmungsbeamte der CIA, verliert sein Selbstvertrauen und seinen Job, als ein Autoverkäufer das Beste von ihm in einer Verhandlung bekommt. Um ausgeglichen zu sein, lässt er sich einen ausgeklügelten Betrug einfallen, der vorübergehend seiner Familie die Integrität kostet. Inzwischen errichten Roger und Steve ein provisorisches Autokino, um näher bei beliebten Schulmädchen zu sein.
Stan loses his confidence, and his job, when a car salesman gets the best of him in a negotiation. Meanwhile, Roger and Steve set up a makeshift drive-in to try to get to first base with popular schoolgirls.
Stan menettää itsekunnioituksensa, kun autokauppias onnistuu huijaamaan häntä useita kertoja.
Stan perd sa confiance en lui après s'être fait avoir lors d'une négociation avec un vendeur de voitures.
A CIA-nál Stan vallat egy terroristát, és sikeresen megtudja tőle mire készül. Később az autókereskedésben több alkalommal átverik őt, ezért bosszút tervel ki. A családja közben teljesen elszegényedik mivel Stan hosszú időre eltűnik.
Stan perde la fiducia in se stesso quando un venditore d'auto ha la meglio su di lui in una trattativa e pianifica la sua vendetta.
Stan se ve engañado por un vendedor de coches, haciendo que compre coches innecesarios, lo que le hace perder su confianza. En el trabajo lo echan porque ha perdido su confianza para interrogar terroristas. Cuando va a pedirle ayuda a su senséi del Nepal, Stan hace un malicioso plan para recuperar su confianza, aunque afecte a su familia. Mientras Steve y sus amigos intentan ligarse a unas chicas aprovechando los coches que compró su padre y también el telecine que Roger ha montado.
Стэн, лучший следователь ЦРУ, теряет свою работу, когда продавец машин обманывает его тем же методом, которым Стэн ведет переговоры. Тем временем, Роджер и Стив создают самодельный кинотеатр под открытым небом, чтобы пройти «первый этап» с самыми популярными девушками школы.
Stan förlorar både sitt självförtroende och sitt jobb när en bilförsäljare vinner över honom i en förhandling. Under tiden startar Roger och Steve en provisorisk drive-in.
Stan perde a confiança e o emprego quando um vendedor de carros o consegue enganar num negócio. Entretanto, Roger e Steve tentam aproximar-se de raparigas populares da escola.
