The Dream Team

Die Mord-Anklage gegen Football-Star O. J. Simpson hält jetzt schon ganz Amerika in Atem. Die leitende Staatsanwältin Marcia Clark spielt die Anklage den Medien zu. Simpsons Star-Anwalt Robert Shapiro stellt unterdessen ein Anwalts-“Dream Team“ zusammen. Und versucht gegenüber den Medien den rassistischen Aspekt des Falles zu platzieren.

Η δίωξη αντιμετωπίζει προβλήματα και ο Ρόμπερτ Σαπίρο συγκεντρώνει μια ομάδα δικηγόρων που αποφασίζουν να εστιάσουν στο ρατσισμό της αστυνομίας του Λος Άντζελες.

With a provocative strategy devised, Robert Shapiro begins putting together O.J. Simpson's legal counsel.

Alors que l'accusation rencontre certains obstacles, Robert Shapiro constitue une équipe d'avocats de haut vol élaborant une nouvelle stratégie de défense.

לשמחת ילדיו, רוברט קרדשיאן נאלץ להסתגל למעמד החדש שלו כסלבריטאי. רוברט שפירו מבין שאין לו ברירה אלא לחזק את צוות עורכי הדין. במשרד התובע המחוזי מתחילים בהכנות לקראת המשפט הגדול.

Dopo aver studiato la situazione di O.J., Shapiro opta per una strategia difensiva aggressiva e quasi provocatoria.

Prokurator Marcia Clark ogłasza, że O.J. Simpson został oskarżony o podwójne morderstwo swojej żony Nicole Brown oraz jej przyjaciela Rona Goldmana, kelnera z restauracji „Mezzaluna”. Adwokat Robert Shapiro szuka porady u uznanego prawnika F. Lee Baileya, po czym wpada na pomysł prowokacyjnej strategii obrony. W miarę jak Shapiro zaczyna dobierać członków „wymarzonej ekipy”, która ma bronić O.J.’a w sądzie, musi przekonać swojego klienta, by ten wyraził zgodę na zatrudnienie Johnniego Cochrana.

A equipa de acusação sofre um revés e Robert Shapiro monta uma equipa de advogados famosos que decidem concentrar atenções no alegado racismo por parte da polícia.

О. Джей Симпсон взят под стражу, и суд с каждым днем становится все ближе. Казалось бы, не допускающий сомнений анализ ДНК и огромное число прямых улик не оставляют сомнений в победе прокуратуры. Но простейшее дело, как назло, разваливается на глазах: улики всплывают в прессе раньше времени, а ключевые свидетели дискредитируют себя в телепередачах. К тому же, Роберту Шапиро удается привлечь в команду защиты вначале Ф. Ли Бэйли, а потом и Алана Дершовица, которые предлагают несколько путей противодействия защиты.

Marcia Clark anuncia que O.J. Simpson ha sido acusado. Robert Shapiro, con el consejo de F. Lee Bailey, organiza una estrategia provocativa. Mientras empieza a armar el "dream team", Shapiro debe convencer a O.J. de contratar a Johnnie Cochran.

Åklagaren Marcia Clark väcker åtal mot O. J. Simpson. Advokat Robert Shapiro tar råd från F. Lee Bailey och lägger fram en provocerande strategi. När Shapiro bildar drömteamet måste han övertyga O.J. om att även anlita Johnnie Cochran.

Syyttäjä kokee takaiskun. Robert Shapiro kokoaa ryhmän huippulakimiehiä, jotka päättävät keskittää huomion poliisilaitoksen sisällä vellovaan rasismiin.

Marcia Clark bejelenti az O. J. Simpson elleni vádemelést. Robert Shapiro kikéri F. Lee Bailey tanácsát, és provokatív stratégiával rukkol elő.

Marcia Clark anuncia que O.J. Simpson foi acusado.