The Run of His Life

Football-Star O. J. Simpson steht unter Verdacht, seine Ex-Frau brutal ermordet zu haben. Ganz Amerika lässt sich von der hysterischen Berichterstattung anstecken. Sowohl Staatsanwalt Bill Hodgman als auch Simpsons Star-Anwalt Robert Shapiro versuchen vor den Medien ihr Gesicht zu wahren. Dann liefert sich Simpson eine spektakuläre Verfolgungsjagd mit der Polizei, die live im Fernsehen übertragen wird.

Οι δικηγόροι του Ο. Τζ. μιλούν στα ΜΜΕ, ενώ αυτός προσπαθεί να διαφύγει απ' την αστυνομία, πριν τελικά παραδοθεί, για να αντιμετωπίσει τις κατηγορίες ανθρωποκτονίας.

With O.J. Simpson missing in the white Bronco, Robert Shapiro and Robert Kardashian deal with the fallout, as the D.A.'s office and LAPD scramble to save face and find him.

Pendant que ses avocats jouent avec les médias, O.J. menace de se suicider, tout en entraînant la police dans une incroyable course poursuite sur l'autoroute.

או ג'יי סימפסון מחליט להיעלם. רוברט קרדשיאן נאלץ להתמודד עם ההשלכות למעשה, בזמן שמשרד התובע המחוזי ומשטרת לוס אנג'לס יוצאים למרדף חסר תקדים בעקבות או ג'יי.

O.J. Simpson eltűnik a fehér Bronco-val. Ez idő alatt Robert Shapiro és Robert Kardashian foglalkozik a sajtóval az eltűnéssel kapcsolatban. Míg a helyi rendőrség minden erőt mozgósít, hogy megtalálják a szökésben lévő gyanúsítottat.

Gli avvocati del grande campione accusato di omicidio si trovano in difficoltà quando l'uomo sparisce senza avvisarli.

Zamiast oddać się w ręce policji, O.J. Simpson ucieka swoim białym Fordem Bronco. Jego adwokaci, Robert Shapiro i Robert Kardashian muszą poradzić sobie z negatywnymi skutkami zniknięcia swojego sławnego klienta. Tymczasem prokuratura i policja Los Angeles robią wszystko, co w ich mocy, by odnaleźć zbiega.

Enquanto os seus advogados apelam à opinião pública, um suicida O.J. foge à polícia numa perseguição bizarra antes de se entregar às autoridades e enfrentar as acusações.

На имя О. Джея Симпсона был выдан ордер на арест, но подозреваемый, пообещав сдаться сам, не явился в участок к назначенному времени. После того, как прибывшие арестовать мистера Симпсона полицейские установили, что О. Джей сбежал, Симпсон был объявлен в розыск и вскоре обнаружен на одном из Лос-Анджелесских шоссе. Однако арестовать его сотрудникам правопорядка не удалось — в случае попытки ареста О. Джей угрожает покончить с собой и требует, чтобы ему позволили увидеться с матерью. К транслируемому по всем телеканалам делу О. Джея проявляет интерес Эдди Кокран — адвокат и знаменитый защитник прав афроамериканцев.

Robert Shapiro y Robert Kardashian enfrentan las consecuencias de la desaparición de O.J. Simpson. Mientras, en la oficina del fiscal de distrito y en la policía se desesperan por salir bien parados y encontrar al fugitivo.

O. J. Simpson är på flykt i sin vita Bronco och Robert Shapiro och Robert Kardashian försöker minimera skadan medan åklagare och polis måste få tag i honom snabbt för att visa att de har kontroll på situationen.

O. J. Simpsonin lakimiehet pyörittävät mediaa, ja itsemurhaa hautova syytetty vetää poliisit perässään hitaaseen autotakaa-ajoon. Lopulta hän antautuu virkavallalle.

O.J. Simpson está desaparecido no Bronco branco e Shapiro e Kardashian lidam com as consequências.