In Amerika stößt man auf Öl und ein starker Aufschwung beginnt. Henry Ford macht das Automobil massentauglich. Mit großen Bauprojekten wird der Westen modernisiert. Die Prohibition soll den übermäßigen Alkoholgenuss eindämmen. Tatsächlicher Gewinner des Verbots ist jedoch die organisierte Kriminalität, die vor allem in den Städten stark profitiert.
America strikes oil and the boom time begins. Henry Ford brings the motorcar to the masses; the nation hits the road. Massive engineering projects modernize the West. Intended to cure vice, Prohibition fuels the growth of organized crime in burgeoning cities.
Estados Unidos ataca al petróleo y comienza el auge. Henry Ford lleva el automóvil a las masas; la nación golpea el camino. Los proyectos masivos de ingeniería modernizan el oeste. Destinada a curar el vicio, la prohibición alimenta el crecimiento del crimen organizado en ciudades florecientes.
Америка добывает нефть, и начинается время бума. Генри Форд приносит автомобили в массы. Массивные инженерные проекты модернизируют Запад. Сухой закон, призванный излечить от порока, подпитывает рост организованной преступности в быстрорастущих городах.
