Futaba and Hikari follow the club's mascot, Cha, leading them to take a path that neither of them has been down before. Along the way, they come across a small kitten that appears to have been separated from her mother. With neither girl able to take the kitten in, they decide to ask around at school for a potential owner, eventually getting found by Mato, who reminds them of responsibility involved in taking care of a life. Hearing Futaba wants to help the kitten like she helped her, Hikari convinces her mother to let the kitten stay at her house until they can find an owner. Just then, the school's principal, who is Cha's owner, decides to take in the kitten, who is given the name Ohime.
주말에 열릴 해양 실습을 준비하던 피카리와 테코는 기분 전환을 할 겸, 챠 고문의 뒤를 따라가기로 한다. 그 길은 고양이만 안다는 비밀 산책로였다. 한편 길에 버려진 새끼 고양이를 발견한 둘은, 고양이를 몰래 키우기로 하는데…
Футаба и Хикари следуют за талисманом клуба, Ча, и оказываются на пути, по которому ни одна из них раньше не ходила. По дороге они встречают маленького котенка, который, похоже, потерялся и остался без матери. Поскольку ни одна из девушек не может взять котенка к себе, они решают спросить в школе о потенциальном владельце. Вскоре их находит Мато, который напоминает им о ответственности, связанной с заботой о жизни. Узнав, что Футаба хочет помочь котенку, как она помогла ей, Хикари убеждает свою мать позволить котенку остаться у них дома, пока они не найдут владельца. В этот момент директор школы, который является владельцем Ча, решает взять котенка к себе, и ему дают имя Охиме.
