Amanchu!

Die 16-jährige Futaba zieht von Tokio aufs Land, in eine am Meer liegende Stadt. Dort trifft sie in der Schule auf die gleichaltrige, immer fröhliche und überdrehte Hikari. Selbst ruhig und zurückhaltend, wird Futaba schnell von Hikaris Begeisterung und Enthusiasmus mitgerissen und kommt so mit deren Hobby in Kontakt: dem Sporttauchen.

The hyperactive teenage scuba diver, Hikari Kohinata, lives in a small town near the sea. On her first day of high school she meets the shy transfer student, Futaba Oki, who is struggling to find a place after moving away from Tokyo. Hikari takes the lead, dragging Futaba into her hijinx, and the two soon become close friends.

Aliases

• Amanchu! Advance

L'histoire se déroule dans la ville d'Itô, dans la préfecture de Shinozuka. Initiée par sa grand-mère, monitrice de plongée, Hikari Kohinata, 15 ans, est littéralement passionnée par ce sport et le pratique dès qu'elle en a l'occasion. Lors de son entrée au lycée, elle va se retrouver dans la même classe que Futaba Ôki, une nouvelle arrivante qui a appris à aimer l'océan mais n'a jamais plongé de sa vie. Hikari va alors tenter de l'initier à ce sport pour lui faire découvrir ce qui se cache sous la surface des océans.

活動的な10代のスキューバダイバー、ヒカリコヒナタは海の近くの小さな町に住んでいます。 高校1日目、東京を離れて場所を探すのに苦労している恥ずかしがり屋の転校生・双葉沖に出会う。 ひかりが先頭に立って双葉をひじんくに引きずり込み、二人はすぐに親友になります。

Aliases

• あまんちゅ！～あどばんす～

만물이 소생하는 계절, 봄. 드넓은 바다와 풍요로운 자연의 이즈반도. 도쿄에서 이사 온 오오키 후타바와 이즈 토박이 코히나타 히카리의 운명적인 만남. 출신도 성격도 정반대인 두 사람은 스쿠버다이빙을 통해 교감해간다. 히카리의 권유로 시작하게 된 바닷속에서의 스쿠버다이빙. 후타바는 바다를 보며 인간이 얼마나 작은 존재인지 자연을, 그리고 자신을 되돌아본다. 혼자서는 할 수 없다는 스쿠버다이빙. 다이버와 버디의 관계와 같이 둘은 서로의 목숨을 맡기는 관계로 나아간다. 'ARIA'로 잘 알려진 아마노 코즈에의 최신작 '아만츄!'가 지금 시작된다.

Хикари Кохината — энергичная пятнадцатилетняя девочка, одержимая дайвингом. Жизнь в приморском городке привила ей безграничную страсть к подводному плаванию. Настолько безграничную, что даже вдали от моря Хикари не перестает «жить» им. На суше или на глубине — она всегда чувствует себя с аквалангом за плечами и не устает совершенствовать навыки погружения. В первый день обучения в качестве старшеклассницы, на пути к школе, Хикари встречает своего будущего классного руководителя, Мато Катори, и невольно удивляется, когда узнает, что та — тоже дайвер. В этот же день она знакомится с Футабой Оки, новой одноклассницей, недавно переехавшей сюда из столицы. Дружелюбная Хикари быстро понимает, как подступиться к застенчивой длинноволосой красавице — и вот они уже подруги. Подруги, которые, как считает Хикари, затащившая Футабу в клуб дайвинга, должны разделять интересы. Даже если интересы поначалу не совпадают.

El hiperactivo buzo adolescente, Hikari Kohinata, vive en un pequeño pueblo cerca del mar. En su primer día de escuela secundaria se encuentra con el estudiante tímido de transferencia, Futaba Oki, que está luchando por encontrar un lugar después de mudarse de Tokio. Hikari toma la delantera, arrastrando Futaba en su hijinx, y los dos pronto se convierten en amigos cercanos.

喜歡海和潛水的活潑少女・小日向光，從東京搬到鄉下的內向少女・大木雙葉，兩名少女在夢丘高中入學時相遇並加入潛水社。以自然豐饒的伊豆半島為舞台，兩名少女透過潛水享受四季的美好日常生活。

Aliases

• 海之少女
• 藍海少女

Hikari Kohinata è un'allegra ed estroversa quindicenne che abita in riva al mare. Durante il primo giorno di liceo incontra una nuova compagna di classe, la timida Futaba Ooki, appena trasferitasi da Tokyo: le due ragazze fanno amicizia grazie alla passione comune per le immersioni, che condividono con i gemelli Ai e Makoto, e l'insegnante Mato Katori.