正式に生徒会入りを果たし、政近はアーリャとともに他のメンバーと交流しながら活動に奔走し始める。アーリャは有希からパートナーを奪ったことに対し仁義を切りに行くも、政近のことを誰よりも愛しているという発言に振り回されてしまい……!? 更には、ほんわかとしているマーシャが政近と話している様子にも嫉妬してしまう。そんな中、政近はアーリャが生徒会長を目指すにあたり、作戦会議をしようとファミレスに誘うが……？
正式加入学生会后，政近和艾莉开始与其他成员交流，并积极参与各种活动。艾莉前去为抢走有希的搭档而道歉，但被有希那句“我比任何人都爱政近”的发言搞得措手不及……!? 此外，看到玛莎与政近聊天的样子，艾莉也不禁心生嫉妒。在这种情况下，政近为了讨论艾莉竞选学生会长的策略，邀请她去家庭餐厅……？
Yuki uses a student council task as an excuse to get Alya alone and discuss how they truly feel about Masachika. When Masachika uses time alone together to be all work and no play, Alya decides to force a romantic moment.
Désormais membre à part entière du conseil, Masachika commence à prendre en main ses fonctions au sein de celui-ci. En parallèle, Alya profite d'un moment où elle est seule avec Yuki pour entamer une discussion avec elle, durant laquelle les deux filles expriment le fond de leur pensée.
Alya resolve contar diretamente para Yuki sobre sua candidatura junto com Masachika, mas acaba ouvindo revelações inesperadas...
La decisión de Masachika parece que no ha afectado a Yuki directamente, aunque ella decide confrontar a Alya para decirle las cosas tal y como ella las percibe.
Юки использует задание школьного совета как предлог, чтобы оставить Алью наедине и обсудить, что они на самом деле думают о Масачике. Когда Масачика проводит время наедине, чтобы работать, а не играть, Аля решает создать романтический момент.
Masachika nimmt seine Arbeit in der Schülervertretung auf und soll dabei zunächst Maria über die Schulter schauen. In der Zwischenzeit sollen sich Yuki und Alisa um eine Angelegenheit bezüglich der Kunst-AG kümmern. Dabei ergreift Alisa die Chance für ein Gespräch unter vier Augen.
Yuki sfrutta un compito del consiglio per parlare da sola con Alya e capire cosa prova per Masachika. Più tardi, mentre lei e Masachika discutono delle elezioni, Alya forza un momento romantico.
تستخدم يوكي مهمّة مجلس الطّلبة كعذر للاستفراد بآليا ومناقشة حقيقة مشاعرهما تجاه ماساتشيكا. عندما يستغلّ ماساتشيكا الوقت لوحدهما معاً للتركيز على العمل فقط، تخلق آليا موقفاً رومانسيّاً.
