Anche se la sua identità è stata scoperta, il serial killer non ha intenzione di arrendersi; prima deve portare a termine la vendetta, sferrare il suo ultimo colpo. Riuscirà la squadra a fermarlo in tempo e a svelare una volta per tutte la verità di ieri e di oggi?
Bien que son identité ait été découverte, le tueur n’a pas l’intention de s’arrêter avant d’avoir accompli sa vengeance et porté le coup de grâce. L'équipe de Blum parviendra-t-elle à l'arrêter à temps et à révéler une fois pour toutes la vérité d'hier et d'aujourd'hui ?
Obwohl seine Identität offengelegt ist, gibt der Serienmörder nicht auf. Zuerst muss er seine Rache vollenden, seinen letzten Schlag ausführen. Wird es dem Ermittlungsteam gelingen, ihn rechtzeitig aufzuhalten und die Wahrheit über die Vergangenheit und die aktuellen Verbrechen ans Licht zu bringen?
Although his identity has been discovered, the killer has no intention of stopping until he has carried out his revenge and delivered the final blow.
