With their new coach Komori, the new and improved Jinko Rugby Team begins the second day of their training camp. Contrary to Gion's excitement, a fight breaks out between teammates. The first thing the hot-tempered sore loser Ebumi ever became passionate about... was rugby. And because of his attitude, he can't tolerate the lukewarm approach of his teammates!
Dans le gymnase du lycée Jinkô où les membres du club de rugby passent la première nuit de leur stage, Iwashimizu doit supporter le sommeil particulièrement agité de Gion. Le lendemain, sur le terrain, Ebumi fustige violemment le manque d’implication de certains partenaires. Kômori, le nouveau coach, entend bien, lui aussi, inculquer aux joueurs le dépassement de soi.
籠というコーチを迎え、装いを新たに再出発することとなった神高ラグビー部の校内合宿２日目。張り切る祇園とは裏腹に部員同士のいざこざが起こってしまう。喧嘩早く、負けず嫌いの江文が初めて熱中出来たこと・・・「ラグビー」。そんな江文だからこそ周りの部員の中途半端が許せなかった！！
Desde que un anciano entrenador de rugby retirado se convirtió en su entrenador, todos en el equipo están un poco tensos. Pero los sentimientos puros de Gion por el rugby los harán levantar el ánimo.
