...1...

Nachdem Sydney eine der wichtigsten Personen in ihrem Leben verloren hat, versucht sie alles, um seinen Tod zu rächen und die ihre Sicherheit und die ihres Kindes wieder sicherzustellen...

Sydney teams up with Renée - a fugitive on the CIA's most wanted list -- to track down the murderer of a close friend before the killer can strike again. Meanwhile, Jack enlists a reluctant new agent, Thomas Grace (Balthazar Getty), and Weiss struggles to decide whether or not to accept a promotion that would force him to leave his colleagues.

Sydney retrouve la trace de Renée Rienne, infiltrée dans un bar de Londres. Enceinte, la jeune espionne lui propose de travailler ensemble pour retrouver les hommes qui ont commandité l'assassinat de Vaughn ... Jack met ses agents sur une nouvelle piste menant à Ivan Curtis, l'homme qui a tué Vaughn. Et il doit également recruter un nouvel agent pour combler la place laissée vacante par Vaughn ...

Sydney összeáll Renée Rienne-el, a CIA egyik legkeresettebb bűnözőjével, hogy megtalálja Vaughn gyilkosát. Eközben Jack új ügynököt hoz a titkos csoporthoz, akinek személye nem arat osztatlan sikert; Wiess őrlődik, hogy elfogadja-e a washingtoni előléptetést, mivel ezzel el kellene hagynia barátait.

Sydney collabora con Renee Rienne, una fuggitiva sulla lista dei ricercati della CIA, per individuare Gordon Dean. La pista conduce ad un mercante di armi con il quale Dean sta facendo affari tramite Curtis. Quest'ultimo ha appena comprato del materiale pericoloso per alimentare un'unità criogenica. Jack assume un nuovo agente di nome Thomas Grace, mentre Weiss ottiene una promozione

Sydney se une com Renée – um fugitivo que está na lista dos mais procurados da CIA – para encontrar o assassino de um amigo próximo antes que ele aja novamente. Enquanto isso, Jack seleciona um novo agente, Thomas Grace, e Weiss sofre para decidir se aceita ou não a promoção que lhe obrigaria a deixar os colegas.

Sydney se asocia con Renée (una fugitiva buscada por la CIA) para descubrir al asesino de un viejo amigo y evitar que ataque de nuevo. Mientras, Jack recluta a un nuevo agente, Thomas Grace, y Weiss deberá decidir si acepta o no un ascenso que le separará de sus compañeros.

Tým APO je na stopě Vaughnova vraha. Objeví při tom tělo mrtvého muže v kryokomoře. Jeho totožnost není známa.

Sydney werkt samen met Renée, die voortvluchtig is en door de CIA wordt gezocht, om de moordenaar van een vriendin op te sporen voordat deze weer kan toeslaan. Jack rekruteert Thomas Grace, een weinig enthousiaste nieuwe agent. Weiss twijfelt of hij promotie moet accepteren, waardoor hij afscheid zal moeten nemen van zijn collega's.