A Clean Conscience

Sophia, die Frau, die Nadja im Waisenheim großgezogen hat, kommt nach L.A. Sloane traut ihr nicht und versucht herauszufinden, wer sie wirklich ist. Dixon arbeitet undercover um mehr über eine Terroristengruppe herauszufinden und gerät dabei in Gefahr...

Nadia's former caretaker, Sophia, has been severely beaten. She contacts Nadia and asks to meet her. Sloane is told by Sophia that she was beaten up, because someone is trying to track Nadia down, so he and Jack decide to tell their daughters the truth – Elena Derevko, the third and the most cruelest of the Derevko sisters, has been surveilling both Sydney and Nadia for a decade. Meanwhile, Jack's doctor advises him to tell Sydney about his illness.

Une nouvelle organisation terroriste a orchestré un attentat à l'ambassade indonésienne de Copenhague. Il s'agit déjà de leur 4ème attaque. Un agent placé sous couverture dans l'organisation n'ayant plus donné signe de vie, Dixon et Vaughn sont envoyés en mission sur le terrain ... Nadia reçoit la visite surprise de Sophia, celle qui a toujours veillé sur elle lorsqu'elle était enfant. Les deux femmes ne se sont pas revues depuis dix ans ... Et Jack, sous surveillance médicale suite à son exposition aux radiations, tient à ce que ses problèmes de santé restent confidentiels ... jusqu'à l'apparition des premiers symptômes ?

A Belgrádi Frakció nevű terrorista szervezetbe beépült Raimes ügynök egy ideje nem jelentett, ezért azt feltételezik, hogy megölték. Eközben a koppenhágai indonéz követségen a szervezet bombát robbant. Dixon és Vaughn követi Kradicot, és kiderül, hogy Raimes életben van, csak azért nem jelent, hogy megszerezze az új fegyvert, amire Kradicnak fáj a foga. A Hydrosek pár grammja sártengerré változtathat hatalmas tavakat. Jack egyre rosszabbul van a sugárdózis miatt, egy régi barátjával kezelteti magát. Sophia, az árvaház egykori fónöknője felkeresi Nadiát. Sloane és Jack arra gyanakszik, hogy Irina testvére, Elena ártani akar a lányoknak.

Sydney e Nadia scoprono che Sophia, la donna che si è presa cura di Nadia quando era in orfanotrofio, è stata aggredita. Durante una missione insieme a Vaughn, Dixon deve affrontare un dilemma. A causa dell'esposizione alle radiazioni, Jack convince Sloane a rivelare le loro vere intenzioni a Sydney e Nadia. I due raccontano alle rispettive figlie dell'esistenza di Elena Derevko.

A ex-funcionária de Nadia, Sophia, foi severamente espancada. Ela procura Nadia e as duas marcam um encontro. Sloane descobre através de Sophia que ela apanhou porque alguém estava tentando encontrar Nadia, então ele e Jack decide falar a verdade para suas filhas – Elena Derevko, a terceira e mais cruel das irmãs Derevko, está procurando Sydney e Nadia há 10 anos. Enquanto isso, o medico de Jack o aconselha a contar para Sydney sobre sua doença. Participação especial de Sonia Braga.

La directora del orfanato donde Nadia estuvo, Sophia (Sonia Braga), ha recibido una brutal paliza. Ella contacta con Nadia y le dice que quiere verla. Sophia le cuenta a Sloane lo sucedido porque alguien está siguiendo a Nadia, de manera que él y Jack deciden contarles la verdad a sus hijas. Elena Derevko, la tercera y más cruel de las hermanas Derevko, ha estado siguiendo a Sydney y Nadia desde hace una década. Mientras, el doctor de Jack le aconseja que le cuente a Sydney su enfermedad. Alias vuelve a recibira Sonia Braga. La actriz brasileña, que interpreta en la serie a Sophia Vargas, saltó a la fama por su interpretación en El beso de la mujer araña (por la que estuvo además nominada a los Globos de Oro). Entre su filmografía destacan títulos como Abierto hasta el amanecer III: la hija del verdugo, El principiante, Presidente por accidente o Un lugar llamado milagro.

Jack je na tom zdravotně stále hůř a lékař mu doporučuje, aby řekl Sydney pravdu. Později společně se Sloanem informují dívky o jejich tetě, která byla velmi krutou agentkou KGB.

Het APO-team bekijkt beelden van een explosie in de Indonesische ambassade te Kopenhagen waarbij 15 mensen omkomen, het werk van een terreurgroep onder leiding van Milos Kradic. Sloane zegt dat een agent, Thomas Raimes, undercover is bij de groepering. Sydney en Nadia ontdekken tot hun schrik dat Sophia - het hoofd van het weeshuis waar Nadia als kind zat - zwaar mishandeld is. Maar Sloane vreest voor Nadia's leven als hij achter de reden hiervoor komt. Intussen staat Dixon bij een missie met Vaughn voor een belangrijk moreel dilemma. Jacks arts geeft zijn zieke patiënt raad.