Another Mister Sloane

Sowohl Vaughn als auch Syd glauben, dass Sloane hinter den letzten Ereignissen steckt. Als sie die Sache überprüfen, merken sie, dass etwas nicht stimmt. Ist Sloane diesmal wirklich unschuldig? Wer treibt nun das falsche Spiel?

Sydney and Vaughn tell Jack about Sloane's alleged involvement in Vaughn's search for his father and Irina's contract on Sydney's life. After cornering Sloane, they both conclude that someone is framing him. The APO team set a trap to catch the fake A. Sloane, but they fail. Once they realize what "Arvin Clone" is after at, Sloane suggests to step down, temporarily. However, Sydney reluctantly convinces him to stay on the case, since he may the only person able to anticipate "Arvin Clone"'s next move. But Nadia fears that this pursue may revive her father's past obsession – Rambaldi.`

De retour à Los Angeles, Vaughn explique à Sydney que toute cette affaire sur la soit disant non-mort de son père a été orchestée par Sloane. Son père a bien été tué en 1979 par Irina Derevko, et Sloane a tiré les ficelles pour lui faire croire que son père était toujours en vie. Troublée, Sydney lui apprend qu'elle a découvert grâce aux enregistrements bancaires que ce n'est pas sa mère qui avait passé un contrat sur sa vie mais Sloane. Informé, Jack Bristow décide d'en avoir le coeur net en confrontant Sloane à la vérité ... Pendant ce temps, une spécialiste en physique nucléaire est kidnappée par un homme qui se fait appeler ... M. Sloane !

Nadia titokban meglátogatja Kátyát. Csokoládét visz neki, mert nem sejti, hogy a nagynénje allergiás rá. Kátya azt állítja, nem Irina akarta megöletni Sydneyt, hanem valaki más. Sydney megtalálja Irina Kátyának szóló üzenetét, mely arra utal, hogy Sloane fizette a bérgyilkost. Ráadásul Roberts is azt állítja, Sloane a megbízója. Sloane mindent tagad, és kiderül, hogy valóban létezik egy hasonmása, aki még a gesztusait is átvette.

Sydney è costretta ad allearsi con Sloane, allo scopo di individuare un uomo che nelle ultime settimane si è spacciato per Sloane e si è servito di Vaughn per i suoi loschi scopi. Nadia teme che ora che dovrà di nuovo occuparsi del mistero di Rambaldi, suo padre possa cadere vittima della sua antica ossessione.

Sydney e Vaughn contam para Jack sobre o envolvimento de Sloane na procura de Vaughn por seu pai, e sobre o contrato de Irina na vida de Sydney. Depois de cercar Sloane, eles concluem que alguém está lhe dando suporte. A equipe da APO monta uma armadilha para capturar o falso A. Sloane, mas eles falham. Quando eles percebem o que "Arvin Clone" é, Sloane sugere que eles recuem, temporariamente. No entanto, Sydney o convence a continuar no caso, já que é a única pessoa capaz de antecipar o próximo passo do "Arvin Clone". Mas Nadia teme que este argumento possa reviver a obsessão de seu pai - Rambaldi.

La situación se complica en el S-D6 debido a los resultados de la investigación de Sydney y Vaughn sobre Sloane y su relación con el padre de este. Tras interrogar a Sloane, ambos concluyen que alguien le está presionando desde fuera, por lo que la organización decide poner una trampa para cazarlo pero fracasan y Sloane decide retirarse temporalmente. Sin embargo, Sydney le convence para que se mantenga en el caso ya que es la única persona que es capaz de anticipar el próximo movimiento de "Arvin Clone". Pero Nadia teme que este tema haga que su padre reviva su pasada obsesión, Rambaldi.

Vychází najevo, že někdo provádí zločiny jménem Arvina Sloana. Podle všeho mu jde o sestavení Rambaldiho stroje, který je obrovským zdrojem energie.

In Polen ontvoeren zogenaamde luchthavenbeveiligers professor Sinclair, een atoomgeleerde. Ze komt bij in een donkere kamer en wordt begroet door een man die zich uitgeeft voor Arvin Sloane. Sydney moet een pact sluiten met Sloane om de oplichter te pakken. Maar als ze ontdekken waar de bedrieger op uit is, vreest Nadia dat haar vader in de verleiding zal komen om een vroegere obsessie te herontdekken.