Authorized Personnel Only (1)

Nach einem Jahr voller Verwirrung, Betrug, Schmerzen und Verlust muss sich Sydney nun neu Orientieren, deshalb kündigt sie beim CIA...

Sydney quits the CIA and joins a Black Ops unit called "Authorized Personnel Only" alongside Dixon, Jack, Vaughn and... Sloane. Meanwhile, the truth Sydney found out in Wittenberg endangers her relationship with Jack, and eventually she reveals the awful truth to Vaughn.

Suite à une mission déplorable à Shanghaï, Sydney est accusée d'avoir violé le protocole à plusieurs reprises. Son supérieur, la directrice Chase, estime que le comportement de la jeune espionne met en péril la CIA. Elle décide alors de la transférer en Virginie au service du courrier ... Weiss rend visite à Vaughn. Ce dernier n'est plus en service depuis qu'il a mis le feu à sa maison pour faire table rase sur les terribles événements de l'année écoulée et son mariage foireux avec Lauren ...

Chase igazgatónő és Sydney eljátsszák, hogy összevesznek, Sydney felmond, hogy zavartalanul szolgálhassa hazáját egy titkos szervezet keretein belül. Amikor beszervezik, még nem tudja, kik lesznek a munkatársai. Döbbenten látja, hogy a csapat tagjai az apja, Vaughn, Dixon és Sloane. A CIA titkos szervezetének neve: "Belépés csak engedéllyel". Komarov orosz atomfizikus veszélyes instabil izotópot árul. Az üzletet egy bizonyos Vadik nevű bűnöző emberével akarja lebonyolítani egy vonaton.

Sydney, Vaughn, Jack e Dixon vengono reclutati da una sezione occulta della CIA che ha come capo nientemeno che Sloane. La prima missione è quella di recuperare un isotopo prima che questo finisca nella mani sbagliate. Nel frattempo, la riconciliazione fra Sydney e Vaughn è messa in dubbio, sebbene Lauren sia morta. Sydney ha scoperto un segreto del padre Jack che potrebbe minacciare la loro relazione.

Sydney sai da CIA e se une a uma unidade da Black Ops chamada "Authorized Personnel Only" juntamente com Dixon, Jack, Vaughn e... Sloane. Enquanto isso, a verdadeira Sydney encontrada em Wittenberg põe em risco seu relacionamento com Jack, e ela revela a triste verdade para Vaughn.

La CIA, al mando de la directora Hayden Chase (Angela Basset, Sr. y Sra. Smith, Contact), decide poner en marcha una rama secreta que haga el trabajo a su manera. Chase hace que Vaughn, Jack, Dixon y Sydney abandonen oficialmente la agencia para que puedan integrarse en esta nueva rama llamada SPA (Sólo Personal Autorizado). El nuevo jefe será el mismísimo Arvin Sloane. Sydney sabe que la única manera de atarle corto es trabajar junto a él. La SPA tiene que intervenir en una nueva organización terrorista que planea un inminente ataque, para ello cuentan con una nueva incorporación: el agente Marshall.

CIA schválila vytvoření tajného oddělení, které bude fungovat mimo byrokratický systém řízení. Vedoucím ustanovila Sloana, který si za členy svého týmu vybral Sydney, Jacka, Vaughna a Dixona. Budou plnit zadané úkoly a je jen na nich, jakým způsobem to udělají.

Sydney, Vaughn, Jack en Dixon zijn verbaasd als CIA-directeur Hayden Chase hun nieuwe baas wordt. Een mogelijke verzoening tussen Sydney en Vaughn staat op losse schroeven en Sydney hoort een vreselijk geheim over Jake dat hun relatie kapot kan maken.