Nachdem sich Lauren als Sydney verkleidet die Rambaldi-Gleichung aus dem CIA-Computer herunter geladen hat und auf Marshall geschossen hat, wird Sydney von der Spionageabwehr verdächtig, in den Vorfall verwickelt zu sein. Daher wird sie vorerst aus dem aktiven Dienst genommen. Vaughn ist fest entschlossen, sich für Laurens Verrat zu rächen und sie zu töten. Als er sie aufspürt, kommt es zwischen den beiden zum Kampf. Doch als Vaughn die Oberhand zu gewinnen scheint, wird er plötzlich von hinten bewusstlos geschlagen...
Lauren stages a stunning betrayal to steal classified materials from the CIA. Meanwhile, Vaughn comes face to face with his darkest demons in pursuit of his wife; Nadia must decide whether or not she can trust her father, Sloane, in the pursuit of Rambaldi's most priceless artifact; and Sydney receives a shattering revelation that will make her question everything - and everyone - she thought she could trust.
Lauren tente de récupérer l'équation dessinée par Nadia avant que Marshall parvienne à la décrypter. L'équation doit révéler les coordonnées d'un endroit qui mènera à Rambaldi ... Sydney s'inquiète du comportement inconscient de Vaughn. Sa haine envers Lauren le pousse à agir sans se soucier des conséquences et des vies qu'il met en danger ...
Vaughn mindent alárendel annak, hogy áruló feleségén bosszút álljon. Sikerül elkapnia, és egy raktárba hurcolja, ahol végezni akar vele. Valaki hátulról leszúrja, és kórházba kerül. Mire magához tér, Sydney Olaszországba utazik, a Rambaldi műtárgy állítólagos lelőhelyére. Vaughn kiszökik a kórházból, hogy értesítse a lányt, hogy ne bízzon a nagynénjében, Kátyában, mert ő szúrta le. Vaughn épp jókor érkezik, hogy megmentse Sydney életét azzal, hogy agyonlövi az életére törő Laurent. Halála előtt Lauren egy hétpecsétes titkot árul el Sydneynek.
Travestita da Syd, Lauren penetra nella base CIA e sottrae i calcoli sull'equazione di Rambaldi. Nadia deve decidere se fidarsi o meno di Sloane. A Palermo, ha luogo lo scontro finale tra Sydney e Lauren. In un caveau di Wittenberg, Sydney compie una scioccante scoperta.
Lauren encena uma surpreendente traição para roubar materiais classificados da CIA. Nadia terá que decidir se ela pode ou não confiar em seu pai, Sloane, enquanto eles procuram pelo mais valioso artefato de Rambaldi. E Sydney descobre uma surpreendente revelação que irá fazê-la questionar tudo e todos que ela acreditava poder confiar.
Sydney con una actitud muy extraña ha entrado en la Rotonda, se dirige al despacho de Marshall e inicio la copia del código Rambaldi. Cunado Marshall la descubre dispara sobre él iniciando una huida salpicada de fuego y explosiones.
Sloan consigue infiltrarse en casa franca de la CIA donde su hija Nadia está custodiada, consigue hablar con ella y le indica donde se esconde con la esperanza de que ella acuda a él. Vaughn sigue tras la pista de Laureen Reed lo que permite a la CIA acercarse a Sark.
Lauren v přestrojení za Sydney získává z Marshallova počítače Rambaldiho kód. Sark je zatčen a při výslechu prozradí, kde se Lauren nachází. Vaughn ji jde zabít.
Lauren pleegt op verbluffende wijze verraad om geheim materiaal van de CIA te stelen. Ondertussen komt Vaughn oog in oog te staan met zijn grootste angsten tijdens de zoektocht naar zijn vrouw. Nadia moet beslissen of ze haar vader Sloane kan vertrouwen, als ze zoekt naar Rambaldi's waardevolste voorwerp. Sydney krijgt een verpletterende onthulling te horen waardoor ze gaat twijfelen aan al haar zekerheden en iedereen die ze dacht te kunnen vertrouwen.
