Jakob og kollegaerne efterforsker mordet på Onkel. Det ender i en konfrontation mellem Jakob og Jarl, og Jakob bliver suspenderet. Imens overtager Lenny magten.
Lenny har intagit tronen och ser över hur resurserna ska fördelas i hans nya kungarike. Jakob nystar i mordet på Onkel, men blir avstängd från sitt arbete efter en närkamp med Jarl. I Colombia får Zabi besked om att han ska tillbaka till Danmark.
Jakob und seine Kollegen ermitteln im Mordfall Uncle, was zu einer Konfrontation zwischen Jakob und Jarl führt. Jakob wird suspendiert, während Lenny die Region übernimmt.
