Simon leder efter Lenny for at hævne Oliver. Jakob, Wester og Rolf igangsætter en aktion for at overvåge Jarl Dorsets hjem, men det går ikke efter planen.
Olivers tillstånd är oförändrat och Emma riskerar att falla tillbaka i sina gamla vanor. Simon söker hämnd på Lenny och Adam försöker att återvända till sitt arbete. Jakob måste iscensätta en riskabel plan när Wester blir fångad i Jarl Dorsets hus.
Simon sucht Lenny, um Oliver zu rächen. Jakob, Wester und Rolf beginnen eine Überwachungsoperation bei Jarl Dorsets Haus, aber nicht alles läuft nach Plan.
