Oliver og Simon leder febrilsk efter Adam. Det samme gør Lenny. Jakob forfølger et nyt spor i Nørreparken sammen med Gry, mens Zabi går over stregen i Colombia.
Oliver och Simon letar febrilt efter Adam, samtidigt som Lennys gäng får veta att Adam försökt att sälja deras hasch. Jakob följer upp ett nytt spår tillsammans med Gry och i Colombia blir Zabi straffad efter att ha passerat en uppenbar gräns.
Oliver und Simon suchen verzweifelt nach Adam, während Lenny ihnen folgt. Jakob verfolgt mit Gry eine neue Spur in Nørreparken, während Zabi in Kolumbien über die Stränge schlägt.
