Adam vender tilbage til Nørreparken efter sin bil og sin hash. Imens besøger Jacob Sammys familie, hvor han finder en mistænkelig kasse på drengens værelse.
I ett colombianskt fängelse ser dansken Zabi en chans att uppgradera sin sovplats. Samtidigt, i Danmark, gör Adam upp en plan för att återvända till sin bil och sin hasch. Jakob besöker Sammys familj och gör ett oroväckande fynd i Sammys sovrum.
Adam kehrt nach Nørreparken zurück, um sein Auto und das Haschisch abzuholen. Jakob besucht unterdessen die Familie des verstorbenen Sammy, wo er eine verdächtige Box im Schlafzimmer des Jungen findet.
