Adam vender tilbage til Nørreparken efter sin bil og sin hash. Imens besøger Jacob Sammys familie, hvor han finder en mistænkelig kasse på drengens værelse.
I ett colombianskt fängelse ser dansken Zabi en chans att uppgradera sin sovplats. Samtidigt, i Danmark, gör Adam upp en plan för att återvända till sin bil och sin hasch. Jakob besöker Sammys familj och gör ett oroväckande fynd i Sammys sovrum.
